surrender

sl predati, izročiti; odstopiti, prepustiti; odreči se, odpovedati se (čemu); oddati (žito, mleko itd.) po planskem odkupu; odstopiti (kaj); (zavarovalni polici) se odreči, a za to dobiti del premije; odgovoriti, vrniti; predati se, kapitulirati, položiti orožje; prepustiti se

surrender

sl predaja, izročitev, prepustitev, odstop; odpoved/prekinitev zavarovanja; predati, prepustiti, vrniti, odstopiti

surrender

take a controversy/dispute to arbitration

sl predložiti/predati spor v arbitražo

tender

1.sl ponudba, oferta (npr. za izvedbo kakega dela); ponujena vsota; plačilno sredstvo; predračun; dokaz
2. ponuditi, nuditi, staviti ponudbo; staviti na razpolago; predložiti predati; dati dokaz; izraziti; plačati (dolg); (po)nuditi se; sodelovati pri ponudbeni licitaciji (razpisu), predložiti oferto

throw*

sl vreči, metati, zagnati, zalučati; treščiti; vreči s tračnic; podreti, zrušiti, premagati; zvreči (jezdeca); odvreči (kožo, o kači); izgubljati (perje, dlako); nasuti (nasip); nametati; skotiti (mlade); izstreliti (naboj); izigrati (karto), odvreči; sukati, oblikovati, modelirati (v lončarstvu); hitro položiti, zgraditi (most); predati, izročiti (oblast); prestaviti (čete); izraziti, prevesti; nagnati, napoditi, pognati; razpisati (natečaj); z goljufivim, sleparskim namenom izgubiti

transfer

sl prenesti; premestiti; odstopiti, cedirati, predati, prenesti; nakazati (denar); pre-, odtisniti; prestopiti; biti premeščen; prestopiti (na drug vlak)

transmit

sl prenesti, prenašati; (od)poslati, odpremiti; predati, izročiti, dati; prepisati, zapustiti, voliti (kot dediščino, v oporoki); sporočiti (vtise, vesti itd.); prepuščati (svetlobo), prevajati (toploto, elektriko); prenašati, oddajati; prenašati, prenesti (bolezni); (o premoženju) podedovati se, biti deden

transmit

sl prenesti, posredovati (naprej), predati, (od)poslati

turn an account over to a collection agency

sl prepustiti/predati terjatev specializirani agenciji za izterjavo