Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
lv
princips, kas paredz vienlīdzīgas ...
principle of equal pay
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ligelønsprincip
,
princippet om lige løn
de
Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts
,
Lohngleichheitsprinzip
fr
principe de l'égalité salariale
it
principio della parità di retribuzione
lt
vienodo darbo užmokesčio principas
nl
beginsel van gelijke beloning
sk
zásada rovnakej odmeny
principle of equal pay for male and female workers for equal work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pl
zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika l...
principle of equal pay for male and female workers for equal work
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
es
principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete
principle of equal treatment
Social affairs
da
ligebehandlingsprincippet
,
princip om ligebehandling
de
Grundsatz der Gleichbehandlung
el
αρχή της ίσης μεταχείρισης
es
principio de igualdad de trato
fi
tasa-arvoisen kohtelun periaate
,
yhdenvertaisen kohtelun periaate
fr
principe de l'égalite de traitement
hr
načelo ravnopravnosti
it
principio della parità di trattamento
nl
beginsel van gelijke behandeling
pt
princípio da igualdade de tratamento
sv
principen om likabehandling
principle of equilibrium
bg
принцип на балансираност
cs
zásada vyrovnanosti
da
balanceprincip
,
ligevægtsprincip
,
princip om balance
,
reglen om balance mellem indtægter og udgifter
de
Grundsatz des Haushaltsausgleichs
el
αρχή της ισοσκέλισης
es
principio de equilibrio
et
tasakaalu põhimõte
fi
tasapainon periaate
,
tasapainoperiaate
fr
principe d'équilibre
,
règle de l'équilibre budgétaire
ga
prionsabal na cothromaíochta
hr
načelo uravnoteženosti
hu
az egyensúly elve
it
principio del pareggio
lt
subalansuotumo principas
lv
līdzsvara princips
mt
prinċipju tal-ekwilibriju
,
regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw
nl
evenwichtsbeginsel
pl
zasada równowagi
pt
princípio do equilíbrio
ro
principiul echilibrului
sk
zásada vyrovnanosti
sl
načelo ravnotežja
sv
principen om balans
principle of equipartition
da
ligefordelingsprincip
,
princip om ligefordeling
de
Prinzip der Gleichteilung
el
αρχή ισοδιαμέρισης
es
principio de equipartición
fi
tasaositusten periaate
fr
principe d'équipartition
it
principio di equipartizione
nl
principe van equipartitie
pt
princípio da divisão equitativa
,
princípio da equirrepartição
,
princípio da partição equitativa
sv
ekvipartitionsprincip
principle of equivalence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grundsatz der Gleichwertigkeit
fi
vastaavuusperiaate
fr
principe d'équivalence
hu
az egyenértékűség elve
it
principio di equivalenza
nl
gelijkwaardigheidsbeginsel
pl
zasada równorzędności
principle of exhaustion
da
konsumptionsprincip
fr
principe d l'épuisement
it
principio dell'esaurimento
sv
konsumtionsprincip
principle of exhaustion of rights
LAW
da
princip om konsumption af rettigheder
,
princippet om udtømmelse af rettigheder
de
Erschöpfungsgrundsatz
,
Grundsatz der Erschöpfung der Rechte
el
αρχή της ανάλωσης των δικαιωμάτων
es
principio de agotamiento de los derechos
,
principio del agotamiento de los derechos
fr
principe d'épuisement des droits
,
principe de l'épuisement des droits
it
principio dell'esaurimento dei diritti
,
principio di esaurimento dei diritti
nl
beginsel van de uitputting van rechten
,
beginsel van uitputting van de rechten
pt
princípio do esgotamento dos direitos
sv
princip om konsumtion av rättigheter
Dostopnost