Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibition to stay in some places
deVerbot, sich an bestimmten Orten aufzuhalten
frinterdiction de demeurer dans certains lieux
itdivieto di soggiorno in una località
ruзапрещение пребывать на определённых местах
slprepoved bivati na določenih krajih
hrzabrana prebivati na određenim mjestima
srзабрана пребивати на одређеним местима
proscription/prohibition/bannissement
enproscription
deVerbot/Verbannung /Exil/Acht
itproscrizione/proibizione/banno/condanna all'esilio
ruпроскрипция/запрещение/запрет/изгнание
slprepoved/izobčenje/izgon/omejitev pravic
hrzabrana/progon(stvo)/stavljanje izvan snage
srзабрана/прогон(ство)/стављање ван снаге
Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphixiants,toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
LAW
de
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden,giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
it
Protocollo concernente la proibizione di usare in guerra gas asfissianti,tossici o simili e mezzi batteriologici
Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
Defence
bg
Женевски протокол от 1925 г.
,
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
cs
Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických
de
Genfer Protokoll
,
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
el
Πρωτόκολλο για την απαγόρευση της χρήσεως κατά τον πόλεμο ασφυξιογόνων, τοξικών ή παρομοίων αερίων και βακτηριολογικών μέσων
en
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
,
CBW
,
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
es
Protocolo de Ginebra de 1925
,
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
fi
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankalt...
Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
Social affairs
da
henstilling om de værste former for børnearbejde, 1999
,
henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde
en
Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva suositus, 1999
,
suositus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
fr
Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
,
Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
redemption prohibition
Accounting
ga
toirmeasc ar fhuascailt
hu
visszaváltási tilalom
mt
projbizzjoni tal-fidi
pl
zakaz wykupu
ro
interzicere de răscumpărare
redirection prohibition
Information technology and data processing
el
απαγόρευση επανακατεύθυνσης
removal of a prohibition
LAW
da
ophævelse af forbud
de
Aufhebung einer Beschränkung
fi
kiellon kumoaminen
,
kiellon peruuttaminen
fr
levée d'une interdiction
it
abolizione di una restrizione
,
revoca di una limitazione
nl
intrekking van een verbod
pt
levantamento de uma proibição
sv
upphävande av ett förbud
restriction/contrainte/réserve/limitation/prohibition
enrestraint
deEinschränkung/Zurückhaltung/Haft/ Verbot
itrestrizione/freno/limitazione/ritegno/proibizione
ruограничение/сдерживание/запрещение
slomejitev/omejevanje/oviranje/pridržanje/prisila/prepoved
hrograničenje/ograničavanje/sprečavanje/suzdržavanje/prisila/zabrana
srограничење/задржавање/спречавање/уздржавање/принуда/забрана
Dostopnost