Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direct sales quota
da
kvote for direkte salg
fi
suoramyyntikiintiö
fr
quota "ventes directes"
hr
kvote za izravnu prodaju
ro
cotă de vânzări directe
direito a uma quota-parte dos lucros
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito de participação nos lucr...
diritto a una quota di legittima
Civil law
bg
право на запазена част
cs
právo na povinný dědický podíl
da
ret til tvangsarv
de
Pflichtteilsanspruch
,
Pflichtteilsberechtigung
el
δικαίωμα νομίμου μοίρας
en
indefeasible interest
,
right to a reserved share
es
derecho a legítima
et
õigus sundosale
fi
oikeus lakiosaan
fr
droit réservataire
,
droit à réserve
ga
leas dochloíte
hu
kötelesrészre jogosultság
it
diritto di legittima
,
diritto di riserva
lt
teisė gauti privalomąją palikimo dalį
lv
tiesības uz neatņemamo daļu
mt
dritt għas-sehem riżervat
nl
recht op een legitieme portie
,
recht op een wettelijk erfdeel
pl
prawo do udziału obowiązkowego
pt
direito à legítima
ro
drept la rezerva succesorală
,
vocație rezervatară
sk
nárok na povinný dedičský podiel
sl
pravica do nujnega deleža
sv
rätt till laglott
diritto del coniuge superstite alla quota del defunto
LAW
da
længstlevendes ret
de
Anwachsung
el
δικαίωμα επιζώντος
en
right of survivorship
,
survivorship
es
derecho del cónyuge supérstite
fi
eloonjääneen oikeus
,
jälkeenjääneen oikeus
fr
droit de survie
,
droit du survivant
it
diritto di accrescimento per sopravvivenza
nl
recht van de langstlevende
pt
direito do cônjuge sobrevivo
,
direito do cônjuge superstite
sv
efterlevandeskap
,
rätt till efterlevandeskap
disattivare transponder di quota
Communications
da
deaktiver højdetransponder
el
σταματήσατε τον κωδικοποιητή ύψους
en
stop altitude squawk
es
desactivar transpondedor de altitud
fi
lopeta korkeuskoodaus
pt
desativar recetor-transmissor squawk
sv
avbryt transponderhöjdrapportering
discesa dalla quota di crociera
TRANSPORT
da
nedstigning fra rejseflyvehøjde
de
Sinkflug zwischen Reiseflughöhen
el
κάθοδος σε πορεία
en
en route descent
es
descenso de altitud de crucero
fi
korkeudenvähennys reitillä
fr
descente en croisière
nl
daalvlucht uit kruishoogte
pt
descida da altitude de cruzeiro
sv
nedstigning från marschhöjd
,
sjunk från marschhöjd
dispositivo di regolazione della quota del ciglio sfiorante
Mechanical engineering
Building and public works
da
anlæg til regulering af bevægeligt stemmeværk
de
Ueberfall-Wehrverschluesse
,
ueberstroemte Verschluesse
el
ρυθμιστικά συστήματα στέψεως
en
crest control devices
fr
dispositifs régulateurs de crête
nl
schuif met bovenafvoer
pt
dispositivos reguladores de crista
sv
krönregleringsanordning
distribution quota
FINANCE
Taxation
de
Ausschüttungsquote
es
cuota de distribución
fr
quotité de répartition
it
quota di distribuzione
nl
uitdelingsquote
Dostopnost