Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
Ko smo bili mi mladi ...
različica: Ko sem bil/a jaz star/a toliko kot ti ...
Fraza oz. začetek nagovora, ki jo starši oz starejše osebe uporabljajo, kadar hočejo otrokom / mlajši generaciji dopovedati, kako so se časi spremenili oz. kako lepo je nevzgojeni mladini zdaj v primerjavi s težkimi, krutimi preteklimi časi.
Primer 1: Ko smo bili mi mladi, smo v šolo vsak dan hodili bosi, tri ure po globokem snegu, tja in nazaj v klanec.
Primer 2: Ko sem bil/a jaz star/a toliko kot ti, sem cel dan čakala na eno risanko pred poročili, potem pa je trajala 2 minuti, pa še všeč mi ni bila (npr.: La Linea).
koša
Primorska različica ljubljanskega (Kaj dogaja?). Navadno uvod v tipičen pogovor med mladino.
Izhaja iz ital. cosa [koza] = kaj
kot 100 mater
Ekspresivna in pomensko močna primerjava = zelo zelo. Primerjaj še druge ekspresivne jačevalce pomena (kot pes, kot svinja ...). V pogovornem jeziku je bolj v rabi različica "ko 100 mater".
- Bolelo je kot 100 mater!
- Me je bilo strah kot 100 mater!
- Mater si težek kot 100 mater!
kot bi kravi iz rit' potegnil
Moja babica je vedno govorila, kadar sem se oblekel v ne dovolj lepo ali sploh ne zlikano obleko: "Ja, kakšen pa si! kako si oblečen! Kot bi kravi iz rit' potegnil."
To se tika največkrat srajce, lahko pa tudi majice in drugih oblačil. Tedaj se ta oblačila skrijejo v zaimek (če imaš zmečkano srajco - kot bi jo kravi iz rit' potegnil).
Včasih mi je rekla, da sem tak tudi, če sem bil zelo skuštran.
Različica: kot bi kravi iz gobca potegnil
kurac palac
zanikanje, zavrnitev, slaba ocena
kurac palac portugalac! (to ni nič od nič)
kurac palac! to me ne zanima
kurac palac = Jebi se! (kar misli (domišljaj) si!)
//kurac palac pa taka tekma//
kurac palac sindikalac okrepljena različica med šolniki v času stavk javnega sektorja, ki se sicer lahko uporabi tudi splošneje, tudi kadar se ne nanaša na sindikat in ZUJF.
tudi kot samostalnik: tam so bli samo eni kurcipalci = nepomembneži
> gl. tudi (kurčičpalčič), (kurac)
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
"Ti si zgolj palac od kurca!" Si le ceneni nadomestek, ničvrednež, trompetengold
lep kot apolon
Apolon je bil v grškem bajeslovju bog prerokovanja in glasbe (igral je na liro in je bil muzaget = zborovodja muz), bil je odličen strelec z lokom in je kasneje prevzel Helijevo vlogo - postal je tudi bog sončne luči. Veljal je za izredno lepega, odtod tudi tudi izraz "lep kot Apolon". Možna je različica "lep kot Adonis", ki pa je v slovenskem prostoru verjetno res manj pogosta; Adonis je bil moški, v katerega se je zavoljo njegove lepote zaljubila celo boginja ljubezni, Afrodita.
ljubica
Ker je pička kot izraz za dekle za nekatere žaljiva, se je pojavila lepša različica - ljubica v pomenu "dekle, punca, tipica, a ne kot dekle v odnosu do fanta, ampak prej mlada ženska nasploh". Fant tako govori o ljubicah, čednih dekletih, ki jih sploh še ne pozna.
"Si sreču kej lepih ljubic?"
"Ej ljubica, a 'maš ogenj?"
Dostopnost