Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recovery of braking energy
ENERGY
Mechanical engineering
da
bremseenergigenvinding
,
opsamling af bremseenergi
de
Bremsenergie-Rückgewinnung
el
ανάκτηση ενέργειας πέδησης
es
aprovechamiento de la energía de frenado
fi
jarrutusenergian talteenotto
fr
récupération de l'énergie de freinage
it
ricupero dell'energia di frenatura
,
ricupero di energia in frenatura
nl
terugwinning van remenergie
pt
recuperação da energia de travagem
sv
återvinning av friktionsenergi
recovery of charges,etc.
FINANCE
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Rückforderung der Gebühren usw.
,
Wiedereinziehung der Gebühren usw.
el
ανάληψη δικαιωμάτων
es
recuperación de derechos, etc.
fi
maksujen yms.takaisin periminen
fr
récupération des droits,etc.
it
recupero dei diritti
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
reembolso de taxas,etc.
sv
återfå avgifter
,
återkräva avgifter
recovery of charges,etc.
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
el
ανάληψη τελών,κτλ
es
recuperación de tasas, etc.
fi
maksujen periminen
fr
reprise de taxes,etc.
it
recupero
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
recuperação de taxas,etc.
sv
återbetalning av avgifter
recovery of claims
FINANCE
da
inddrivelse af fordringer
de
Beitreibung von Forderungen
el
είσπραξη απαιτήσεων
es
cobro de los créditos
fr
recouvrement des créances
it
recupero dei crediti
nl
invordering van schuldvorderingen
pt
cobrança de créditos
recovery of contributions
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
inddrivelse af bidrag
de
Beitreibung von Beiträgen
,
Einziehung von Beiträgen
el
είσπραξη εισφορών
en
collection of contributions
,
es
recaudación de cotizaciones
fr
recouvrement de cotisations
it
ricupero di contributi
,
riscossione di contributi
lt
įmokų surinkimas
nl
inning van premies of bijdragen
,
invordering van premies of bijdragen
pl
ściąganie składek
pt
cobrança de contribuições
recovery of crude coal tar
Iron, steel and other metal industries
da
tjæreudskiller
de
Entteerung
,
Rohteergewinnung
,
Teerabscheidung
el
διαχωρισμός εκ της πίσσης
en
tar removal
es
desalquitranado
,
separación de alquitrán
fi
tervan erotus
fr
dégoudronnage
it
decatramazione
nl
teerafscheiding
,
teerscheiding
,
teerverwijdering
,
teerwinning
pt
remoção de alcatrão
sv
tjäravskiljning
,
tjärtvätt
recovery of domestic demand
ECONOMICS
da
opgang i indenlandsk efterspørgsel
de
Erholung der Binnennachfrage
el
ανάκαμψη της εγχώριας ζήτησης
es
recuperación de la demanda interna
fr
reprise de la demande intérieure
it
ripresa della domanda interna
nl
opleving van de binnenlandse vraag
pt
recuperação da procura interna
recovery of edible proteins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genvinding af spiselige proteiner
de
Gewinnung von eßbaren Proteinen
el
ανάκτηση βρωσίμων πρωτεϊνών
es
recuperación de las proteínas comestibles
fr
récupération des protéines comestibles
it
recupero di proteine commestibili
nl
winning van eetbare eiwitten
pt
recuperação de proteínas alimentares
recovery of expenses incurred in the payment of benefits
Insurance
da
godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetaling
de
Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kosten
el
ανάληψη των εξόδων που αναλογούν στην καταβολή των παροχών
es
recuperación de los gastos motivados por el pago de las prestaciones
fr
récupération des frais afférents au paiement des prestations
it
ricupero delle spese relative al pagamento delle prestazioni
nl
in rekening brengen van de kosten verbonden aan de uitbetaling van de uitkeringen
pt
recuperação dos encargos relativos ao pagamento das prestações
Dostopnost