Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación contractual con el asegurado
LAW
Insurance
da
binde forsikringstager
de
den Versicherungsnehmer binden
en
contractual relationship with the policyholder
fr
relation contractuelle avec l'assuré
it
relazione contrattuale con il contraente
nl
contractuele relatie met de verzekeringsnemer
pt
relação contratual com o segurado
relación conyugal
bg
отношения между съпрузите
cs
vztahy mezi manžely
da
retsforholdet mellem ægtefæller
,
ægteskabets retsvirkninger
de
Ehewirkungen
,
Wirkungen der Ehe
el
έγγαμη σχέση
,
συζυγικές σχέσεις
,
σχέσεις των συζύγων
en
marital relationship
es
relación entre los cónyuges
et
abielusuhted
fi
puolisoiden oikeussuhteet
fr
rapport entre époux
ga
gnáthchaidreamh pósta
hu
házastársi jogviszony
it
rapporto tra coniugi
lt
sutuoktinių tarpusavio santykiai
,
šeimos santykiai
lv
laulāto attiecības
mt
relazzjoni maritali
nl
huwelijksverhouding
,
verhouding tussen de echtgenoten
pl
stiosunki między małżonkami
pt
relações entre cônjuges
ro
raportul dintre soți
,
relația dintre soți
sk
manželskoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi manželmi
sl
razmerje med zakoncema
sv
rättsförhållandet mellan makar
relación coordinada
Documentation
Humanities
da
sideordning
,
sideordningsrelation
de
Gleichordnung
,
Gleichordnungsbeziehung
el
παράταξη
,
παρατακτική σχέση
en
co-ordinate relation
,
co-ordination
,
concept co-ordination
fi
vieruskäsitteiden välinen suhde
fr
relation coordonnée
it
relazione coordinata
nl
coördinatierelatie
sv
sidoordningsrelation
relación coste-beneficio
FINANCE
da
cost/benefit-forholdet
de
Kosten/Nutzen-Verhältnis
el
λόγος κόστους/οφέλους
en
cost-benefit ratio
es
relación costos-beneficios
fr
rapport coûts-avantages
,
ratio coûts-avantages
it
rapporto costi-benefici
nl
kosten-batenverhouding
pt
relação custo/benefícios
relación coste-beneficio
ECONOMICS
da
cost-benefit-forhold
de
Kosten-Leistungs-Koeffizienten
en
cost-benefit ratio
fi
kustannus-hyötysuhde
fr
rapport coût-bénéfice
it
rapporto costo benefici
sv
kostnads–nyttoförhållande
relación coste-eficacia
ECONOMICS
bg
ефективност на разходите
da
omkostningseffektivitet
,
omkostningsefficiens
de
Kosteneffizienz
el
σχέση κόστους - αποδοτικότητας
en
cost efficiency
et
kulutõhusus
fi
kustannustehokkuus
fr
coût-efficacité
ga
cost-éifeachtúlacht
,
éifeachtúlacht costais
hu
költséghatékonyság
it
efficienza in termini di costi
lt
išlaidų veiksmingumas
lv
izmaksu efektivitāte
,
rentabilitāte
mt
kosteffiċjenza
nl
kostenefficiëntie
pl
oszczędność kosztowa
pt
custo-eficiência
ro
eficiență din punctul de vedere al costurilor
sk
nákladová efektívnosť
sl
stroškovna uspešnost
sv
kostnadseffektivitet
relación coste-rendimiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufwand-Ertrags-Beziehung
,
Kaktor-Produkt-Beziehung
en
factor-product ratio
,
input-output relationship
es
relación input-output
fr
relation entre intrants et extrants
,
relation input-output
it
interdipendenza strutturale
,
relazione impiego-prodotto
,
relazione input-output
relación cuantitativa entre estructura y actividad
Chemistry
bg
QSAR
,
количествена зависимост структура-активност
cs
kvantitativní vztah mezi strukturou a aktivitou
da
QSAR
,
kvantitativ struktur-aktivitets-relation
de
QSAR
,
quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung
el
QSAR
,
ποσοτική σχέση δομής-δραστικότητας
en
QSAR
,
quantitative structure-activity relationship
et
struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos
fi
QSAR
,
kvantitatiivinen rakenne-aktiivisuussuhde
fr
QSAR
,
relation quantitative structure-activité
hu
QSAR
,
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
lt
QSAR
,
kiekybinis struktūros ir savybių ryšys
lv
QSAR
,
kvantitatīvais struktūras aktivitates attiecības modelis
mt
QSAR
,
relazzjoni struttura-attività kwantitattiva
nl
QSAR
,
kwantitatief structuur-activiteitrelatiemodel
pl
QSAR
,
ilościowa zależność struktura-aktywność
pt
relação quantitativa estrutura/actividade
ro
QSAR
,
relație cantitativă structură-activitate
sk
QSAR
,
kvantitatívny vzťah štruktúry a aktivity
sl
QSAR
,
kvantitativno razmerje me...
relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto)
Chemistry
bg
връзка между количествена доза (концентрация) – отговор (ефект)
cs
kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem)
da
kvantitativt dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold)
de
Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung
el
σχέση ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση)
en
quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship
et
annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vaheline seos
fi
kvantitatiivinen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhde
fr
relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
hu
kvantitatív dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés
it
relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto)
lt
kiekybinės dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis
lv
kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett)
nl
kwantitatieve relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect)
pl
zależność między dawką ilo...
relación cuantitativa estructura-actividad
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
kvantitativ struktur/aktivitets-relation
,
relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
de
Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen
,
QSAR
,
quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung
el
QSAR
,
ποσοτική σχέση δομής - δραστικότητας
,
ποσοτική σχέση δομής/δραστικότητας
en
QSAR
,
quantitative structure/activity relationship
es
QSAR
,
fi
QSAR
,
määrällinen rakenteen ja aktiivisuuden välinen suhde
fr
RQSA
,
relation quantitative structure-activité
,
relation quantitative structures/activités
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
nl
KSAR
,
kwantitatieve structuur/activiteitrelatie
pt
QSAR
,
relação quantitativa estrutura-atividade
sv
QSAR
,
kvantitativt struktur-aktivitetssamband
Dostopnost