Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção relativa à cooperação administrativa e judiciária no domínio das regulamentações referentes à realização dos objectivos da União Económica do Benelux
en
Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union
fr
Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux
it
Convenzione concernente la cooperazione amministrativa e giudiziaria nel settore delle normative relative al conseguimento degli obiettivi dell'Unione economica del Benelux
nl
Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie
convenção relativa à cooperação hidroeconómica na bacia do Danúbio
ENVIRONMENT
da
konvention om det vandøkonomisk samarbejde i Donau-bassinet
de
Übereinkommen über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
el
σύμβαση συνεργασίας σε θέματα υδατικής οικονομίας στη Λεκάνη του Δούναβη
en
agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Austria, por otra, relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio
fr
convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
it
convenzione sulla cooperazione idroeconomica nel bacino del Danubio
nl
verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau
Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia
da
ESA-konventionen
,
konvention vedrørende oprettelsen af en europæisk rumorganisation
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation
el
Συνθήκη για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος
en
Convention for the Establishment of a European Space Agency
,
ESA Convention
es
Convenio de creación de una Agencia Espacial Europea
fi
Euroopan avaruusjärjestöä koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
ga
an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú
it
Convenzione istitutiva di una Agenzia spaziale europea
lv
Konvencija par Eiropas Kosmosa aģentūras dibināšanu
,
Konvencija par Eiropas Kosmosa aģentūras izveidi
mt
Konvenzjoni għall-Istabbiliment ta’ Aġenzija Spazjali Ewropea
nl
Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap
pl
Konwencja o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej
sv
konventionen angående upprättande av ett europeiskt rymdorgan
Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras
da
international konvention om dannelsen af en international union til udgivelse af toldtariffer
de
Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife
el
Σύμβαση "περί συστάσεως Διεθνούς Ενώσεως προς δημοσίευσιν των Τελωνειακών Δασμολογίων"
es
Convenio entre España y varias potencias creando una Unión Internacional para la Publicación de las Tarifas de Aduana
fr
Convention concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
it
Convenzione concernente la creazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali
nl
Overeenkomst betreffende de oprichting ener Internationale Vereniging tot uitgave der douanetarieven
Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu
Education
da
konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut
de
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
el
Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
en
Convention setting up a European University Institute
es
Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo (IUE)
fi
yleissopimus yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta
fr
Convention portant création d'un Institut universitaire européen
ga
Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
it
Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
nl
Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
Convenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo
da
konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
de
Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
el
Σύμβαση για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων
en
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
es
Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio
fi
yleissopimus Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen perustamiseksi
fr
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
ga
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
it
Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
nl
Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn
sv
konvention om upprättande av ett europeiskt centrum för medellånga väderprognoser
Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
de
Übereinkommen über die Befreiung bestimmter Urkunden von der Beglaubigung/Legalisation
el
Σύμβαση που απαλλάσσει από την επικύρωση ορισμένες πράξεις και έγγραφα
en
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
es
Convenio sobre dispensa de legalización de ciertos documentos
fr
Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents
ga
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
it
Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti
nl
Overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten
pl
Konwencja w sprawie zwolnienia od legalizacji niektórych aktów i dokumentów
ro
Convenția din 1977 privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente
,
Convenția privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente
Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas transmitidos por Satélite
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
cs
Úmluva o přidělování vysílacích frekvencí pro satelitní přenosy
de
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
el
Σύμβαση που αφορά τη διανομή σημάτων φορέων προγραμμάτων μεταδιδομένων διά δορυφόρου
en
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
es
Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
fi
satelliitin välittämien ohjelmasignaalien jakamista koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
nl
Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
sv
Brysselkonventionen angående spridning av programbärande signaler som överförs via satellit
Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
da
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
el
Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
en
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
,
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
fi
merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
hu
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén
,
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén, 1996
lv
Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes kompl...
Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
da
konvention angående arbejds- og hviletid inden for vejtransport
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport
el
ΔΣΕ 67: Για τη διάρκεια της εργασίας και τις χρονικές περιόδους ανάπαυσης στις οδικές μεταφορές
en
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
es
Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera
,
Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso (transporte por carretera), 1939
fr
Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route
,
Convention sur la durée du travail et les repos (transports par route), 1939
ga
Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
,
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar
hu
Egyezmény a munka- és pihenőidő szabályozásáról a közúti szállításban
,
Egyezmény a munka- és pihenőidőről (közúti szállítás), 1939
it
Convenzione riguardante l'orario...