Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Initiative populaire fédérale "pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse";Initiative sur l'or
FINANCE
Insurance
de
Eidgenössische Volksinitiative "Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds";Goldinitiative
en
Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund";Gold initiative
es
Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS";Iniciativa del oro
it
Iniziativa popolare federale "per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS";Iniziativa sull'oro
inkomen uit grond en minerale reserves
Accounting
bg
наеми
da
jordrente mv.
de
Pachteinkommen
el
γαιοπρόσοδος
en
rents
es
rentas de la tierra
fi
vuokrat
fr
loyers
hr
zakupnine
it
fitti di terreni e diritti di sfruttamento di giacimenti
lt
renta
pt
rendas
sv
arrenden
installed reserves
Electronics and electrical engineering
da
indbyggede reserver
de
installierte Reserven
es
reservas instaladas
it
Riserve nominali
pt
reservas instaladas
insurance technical reserves
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
forsikringstekniske reserver
de
Versicherungstechnische Rückstellungen
el
τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά
es
reservas técnicas de seguro
et
kindlustustehnilised eraldised
fi
vakuutustekninen vastuuvelka
fr
provisions techniques d'assurance
hr
tehničke pričuve osiguranja
it
riserve tecniche di assicurazione
lt
draudimo techniniai atidėjiniai
nl
verzekeringstechnische voorzieningen
pl
rezerwy techniczne ubezpieczeń
pt
provisões técnicas de seguros
sv
försäkringstekniska reserver
insurance technical reserves
ECONOMICS
bg
застрахователни технически резерви
da
forsikringstekniske reserver
de
versicherungstechnische Rückstellung
el
τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά
en
insurance claims
,
es
reservas técnicas de seguro
fr
réserves techniques d'assurance
it
Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie.
nl
technische verzekeringsreserves
interest imputed on insurance technical reserves
da
imputerede renter af forsikringstekniske reserver
de
unterstellte Zinsen auf versicherungstechnische rückstellungen
el
τεκμαρτοί τόκοι που δικαιούνται οι κάτοχοι ασφαλιστήριων συμβολαίων
es
intereses imputados derivados de los contratos de seguro
fr
intérêts imputés sur les engagements résultants de contrats d'assurance
it
interessi imputati sulle riserve teniche delle assicurazioni
nl
toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten
inventory actuarial reserves against outstanding risks
ECONOMICS
da
aktuarmæssige statusreserver til dækning af løbende risici
de
Inventardeckungsrückstellungen
el
μαθηματικά αποθεματικά απογραφής έναντι υφιστάμενων κινδύνων
es
reservas matemáticas de inventario para riesgos en curso
fr
réserves mathématiques d'inventaire pour risques en cours
it
riserve matematiche d'inventario per rischi in corso
jugement avec réserves
LAW
de
Vorbehaltsurteil
en
judgment with reservations rebus sic stantibus
fi
tuomio,johon sisältyy ehtoja
it
sentenza condizionale
,
sentenza provvisoria di condanna
nl
vonnis met voorbehoud
pt
suspensão da execução da pena
sv
avgörande med förbehåll om framtida talan
known gas reserves
de
bekannte Erdgasvorkommen
el
γνωστά αποθέματα αερίου
fr
réserves connues de gaz
it
riserve accertate di gas
nl
bekende gasreserves
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banke...
Dostopnost