Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mecanismo de roda livre
Mechanical engineering
de
Freilaufvorrichtung
el
μηχανισμός ελεύθερου τροχού
en
free wheel mechanism
es
dispositivo de rueda libre
,
mecanismo de rueda loca
fr
dispositif de roue libre
it
dispositivo di ruota libera
nl
vrijloopmechanisme
mola da alavanca de paragem de báscula da roda de despertar
da
låsefjeder til vækkehjulsvippe
de
Feststellhebelfeder fuer Weckwerk-Steigradwippe
en
alarm wheel yoke stop lever spring
es
muelle de la palanquita de parada de báscula de rueda de despertador
fi
herätysrattaan kytkinvivun pysäytysvivun jousi
fr
ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
it
molla della leva d'arresto di bascula della ruota di sveglia
sv
stopparmsfjäder för alarmhjulskoppling
mola da báscula da roda intermediária de despertar
da
vippefjeder til vækkermellemhjul
de
Wippenfeder fuer Weckwerk-Zwischenrad
en
intermediate alarm wheel yoke spring
es
muelle de báscula de rueda intermedia de despertador
fi
väliherätysrattaan kytkinvivunjousi
fr
ressort de bascule de roue intermédiaire de réveil
it
molla di bascula della ruota intermedia di sveglia
sv
hävfjäder för alarmmellanhjul
mola da lingueta da roda de acertar de despertar
da
klinkefjeder til vækkerstillehjul
de
Klinkenfeder fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
en
alarm handsetting wheel click spring
es
muelle del trinquete de rueda de puesta en hora de despertador
fi
herätyskoneiston osoitinasetusrattaan telkijousi
fr
ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil
it
molla del cricco della ruota di messa all'ora della sveglia
sv
spärrfjäder för alarmvisarställhjul
mola da lingueta da roda de desencadeamento
da
klinkefjeder til udløsehjul
de
Klinkenfeder fuer Ausloesungsrad
en
unlocking wheel click spring
es
muelle del trinquete de rueda de desenganche
fr
ressort du cliquet de roue de déclenchement
it
molla del cricco della ruota di distacco
sv
spärrfjäder för utlösarhjul
mola da lingueta da roda motriz de despertar
da
spærfjeder til vækker-fjederhjul
de
Klinkenfeder fuer Weckwerkantriebsrad
en
alarm power wheel click spring
es
muelle del trinquete de rueda motriz de despertador
fi
herätyskoneiston voimarattaan telkijousi
fr
ressort du cliquet de roue motrice de réveil
it
molla del cricco della ruota motrice della sveglia
sv
spärrfjäder för väckarfjäderhjul
mola da lingueta de roda motriz
da
spærfjeder til drivhjul
de
Klinkenfeder fuer Antriebsrad
en
power wheel click spring
es
muelle del trinquete de rueda motriz
fi
voimarattaan telkijousi
fr
ressort du cliquet de roue motrice
it
molla del cricco della ruota motrice
sv
spärrfjäder till drivhjul
mola da roda arrastadora de segundo saltador
da
medbringerfjeder til springende sekund
de
Feder fuer Mitnehmerrad springende Sekunde
en
jumping second driving wheel spring
es
muelle de rueda de arrastre de segundos saltante
fi
hyppäävän sekunnin kuljetusrattaan palautusjousi
fr
ressort de roue entraîneuse de seconde sautante
it
molla della ruota conduttrice dei secondi saltanti
sv
fjäder till medbringarhjul för stegande sekund
mola da roda de paragem de despertar
da
fjeder til vækker-stophjul
de
Feder fuer Weckwerk-Anhalterad
en
alarm stop wheel spring
es
muelle de rueda de parada de despertador
fi
herätyksen pysäytysrattaan jousi
fr
ressort de roue d'arrêt de réveil
it
molla della ruota d'arresto della sveglia
sv
fjäder för alarmstopphjul
mola da roda intermediária do contador de minutos
da
stjernehjulsfjeder
de
Zwischenrad-Feder fuer Minutenzaehler
en
minute counter intermediate wheel spring
es
muelle de rueda intermedia del contador de minutos
fi
minuuttilaskijavälirattaan jousi
fr
ressort de roue intermédiaire du compteur de minutes
it
molla della ruota intermedia del contatore dei minuti
sv
mellanhjulfjäder för minuträknare