Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting lever jumper
da
tirettefjeder
de
Winkelhebelraste
es
muelle flexible de tirete
fi
peitelevy
fr
sautoir de tirette
it
scatto del tiretto
pt
saltador de tirette
sv
tirettefjäder
setting lever recall spring
da
tirette-returfjeder
de
Wineklhebelrueckstellfeder
es
muelle de retorno de tirete
fi
salpahaan palautusjousi
fr
ressort de rappel de tirette
it
molla di richiamo del tiretto
pt
mola de chamada de tirette
sv
tirettereturfjäder
setting lever spring
da
fjeder til tirette
de
Winkelhebelfeder
el
ελατήριο αναβολέα
en
tension spring
es
muelle de tirete
fr
ressort de tirette
it
molla a levetta
,
molla della levetta di messa all'ora
nl
veer voor stelstift
setting lever spring-clip
da
låseskive til tirette
de
Klemmscheibe fuer Winkelhebel
es
chaveta de tirete
fi
salpahaan lukitusjousen sokka
fr
clavette de tirette
it
chiavetta del tiretto
pt
chaveta de tirette
setting mark
da
justeringsmærke
,
reguleringsmærke
de
Einstellmarke
,
Marke
el
ρυθμιζόμενος δείκτης
en
index mark
,
es
indicador regulable
fi
asetusmerkki
fr
index
,
index réglable
,
repère réglable
it
indice regolabile
nl
verstelbare aanslag
pt
índice regulável
sv
justerbart toleransmärke
setting materials
da
sættemateriale
,
sættetilbehør
de
Brennhilfsmittel
el
βοηθητικά εξαρτήματα ψησίματος(καμινιάσματος)
en
kiln furniture
,
es
accesorios para ahornado
fi
polttoapuväline
fr
accessoires d'enfournement
it
accessori d'infornamento
nl
ovenstapelmateriaal
pt
acessórios de enforna
sv
brännstöd
setting materials
da
stablearrangement
,
sættehylder på ovnvogn
,
sættereoler
de
Etagenaufbau
el
εξοπλισμός βαγονέτου
es
armadura de vagoneta
fi
uunikalusto
fr
étagères sur wagonnet
it
incastaggio
,
incastellatura
nl
ovenwagonopbouw
pt
armação da vagoneta
sv
brännstöd
setting mechanism
da
stillemekanisme
de
Stellmechanismus
,
Zeigerstelleinrichtung
el
μηχανισμός για τη ρύθμιση της ώρας
es
mecanismo de poner la hora
fr
mécanisme de mise à l'heure
,
remise à l'heure
it
meccanismo di messa all'ora
nl
gelijkzetinrichting
setting of a bituminous binder
TRANSPORT
da
et bituminøst bindemiddels afbinding(hærdning)
el
πήξη ασφαλτικού συνδετικού μέσου
fi
bitumisideaineen kovettuminen
fr
prise d'un agglutinant bitumineux
nl
binding van een asfaltbindmiddel % %RF F.Gierts,Woordenboek voor wegenbouw en wegverkeer,Ministerie Openbare Werken,1986
pt
presa de um aglutinante betuminoso
sv
härdning av bituminöst bindemedel
setting of a block
TRANSPORT
Building and public works
da
placering af en blok
,
sætning af en blok
de
Verlegung eines Blocks
el
πόντιση ενός ογκολίθου
es
colocación de un bloque
fr
pose d'un bloc
it
collocamento di un masso
,
in opera di un masso
,
posa di un masso
nl
plaatsen van een blok