Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting materials
da
sættemateriale
,
sættetilbehør
de
Brennhilfsmittel
el
βοηθητικά εξαρτήματα ψησίματος(καμινιάσματος)
en
kiln furniture
,
es
accesorios para ahornado
fi
polttoapuväline
fr
accessoires d'enfournement
it
accessori d'infornamento
nl
ovenstapelmateriaal
pt
acessórios de enforna
sv
brännstöd
setting materials
da
stablearrangement
,
sættehylder på ovnvogn
,
sættereoler
de
Etagenaufbau
el
εξοπλισμός βαγονέτου
es
armadura de vagoneta
fi
uunikalusto
fr
étagères sur wagonnet
it
incastaggio
,
incastellatura
nl
ovenwagonopbouw
pt
armação da vagoneta
sv
brännstöd
setting mechanism
da
stillemekanisme
de
Stellmechanismus
,
Zeigerstelleinrichtung
el
μηχανισμός για τη ρύθμιση της ώρας
es
mecanismo de poner la hora
fr
mécanisme de mise à l'heure
,
remise à l'heure
it
meccanismo di messa all'ora
nl
gelijkzetinrichting
setting of a block
TRANSPORT
Building and public works
da
placering af en blok
,
sætning af en blok
de
Verlegung eines Blocks
el
πόντιση ενός ογκολίθου
es
colocación de un bloque
fr
pose d'un bloc
it
collocamento di un masso
,
in opera di un masso
,
posa di un masso
nl
plaatsen van een blok
setting of blocks
TRANSPORT
Building and public works
da
placering af blokke
de
regelrechtes in Verband Verlegen der Bloecke
el
στοίχιση ογκολίθων
es
colocación de bloques
fr
arrimage des blocs
it
collocamento in opera dei massi a filari regolari
nl
het plaatsen der blokken
,
het stellen der blokken
setting of cement
da
afbinding
,
hærdning
de
Abbinden
el
πήξιμο του τσιμέντου
es
fraguado
fi
sementin kovettuminen
fr
prise du ciment
nl
binding van cement
pt
endurecimento do cimento
sv
styvnande
setting of concrete
Building and public works
da
størkning af cement
de
Abbinden
,
Erstarren
el
πήξη σκυροδέματος
es
fraguado
fr
prise du béton
it
presa
nl
binding van beton
pt
presa do betão
sv
bindning av betong
setting off
Communications
Miscellaneous industries
da
afsmitte
,
smitte af
de
Abklatsch
,
Abschmutzen
el
κηλίδωση
,
μελάνωση
en
off-set
,
set-off
,
es
maculado
fr
maculage
it
controstampa
lt
ofsetas
nl
overzetten
,
smetten
pt
maculagem
setting off charges and income against each other
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
modregne udgifter og indtægter
de
Aufrechnung von Aufwendungen und Erträgen
el
συμψηφισμοί μεταξύ των εξόδων και των εσόδων
es
compensaciones entre las cargas y los productos
fi
kulujen ja tuottojen kesken tehty kuittaus
fr
compensations entre les charges et les produits
nl
compensatie tussen kosten en opbrengsten
sv
kvittning mellan kostnader och intäkter