Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double walls of plasterboard precoated on one side
Building and public works
da
dobbeltvæg af ensidigt pudsede gipsplader
de
Doppelwaende aus vorher einseitig verputzten Gipsplatten
el
διπλοί τοίχοι γυψοσανίδας προεπικαλυμμένοι από τη μια πλευρά
es
doble-tabique de placas de yeso preenlucidas por una cara
fr
cloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face
it
tramezzi doppi in lastre di gesso preintonacate da una parte
nl
dubbele muren van vooraf aan een zijde bepleisterde gipsplaten
pt
paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado
down side
TRANSPORT
da
underside
de
Seite des von der Hauptstadt wegführenden Gleises
el
γραμμή κατερχόμενων αμαξοστοιχιών
es
lado impar
,
sentido impar
fr
côté impair
it
lato dispari
nl
oneven zijde
downwind side
da
læside
de
Lee
,
Leeseite
el
υπήνεμη πλευρά
,
υπήνεμη όψη
en
lee side
,
leeward side
,
sheltered side
es
ladera a sotavento
fi
suojan puoli
fr
côté sous le vent
,
face abritée
,
face sous le vent
it
parte sottovento
nl
lijzijde
pt
parte a sotavento
sv
läsida
drive side
da
remskiveside
,
trækside
de
Antriebseite
,
Triebseite
el
κινητήρια πλευρά
,
πλευρά έλξης
en
pull side
es
lado de propulsión
fr
côté entraînement
,
côté moteur
it
lato di propulsione
,
lato trasmissione
nl
aandrijfzijde
pt
lado motor
,
lado transmissão
drive side of a balle opener
Technology and technical regulations
da
drevsiden på en ballebrækker
de
Antriebseite eines Ballenöffners
el
πλευρά κίνησης στοιχείων ανοικτικού δεμάτων
es
lado de comando de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen käyttösivu
fr
côté de commande d'un brise-balle mélangeur
pt
lado de comando dum abridor de fardos
sv
drivsida hos balöppnare
drive side of a battering willey
Technology and technical regulations
da
drevside på ballebrækker
,
drevside på balleåbner
de
Antriebseite eines Klopfwolfs
el
πλευρά κίνησης μηχανής willey
es
lado de comando de un diablo desfibrador Willow
fi
avauskoneen käyttösivu
fr
côté commande d'un loup batteur
sv
drivsida hos slagmaskin
drive side of a beater
Technology and technical regulations
da
drevside af aftagevalse
,
drevside af spreder
de
Antriebseite einer Schlagmaschine
el
πλευρά κίνησης χτυπητή
es
lado de comando de un batán
fi
lyöntilaitteen käyttösivu
fr
côté de commande d'un batteur
pt
lado de comando de um batedor
sv
drivsida hos slagmaskin
drive side of a blowroom condenser
Technology and technical regulations
de
Antriebsseite eines Abscheiders
,
Antriebsseite eines Kondensers
el
πλευρά κίνησης συμπυκνωτή-διαχωριστή
es
lado de comando de un condensador de sala de apertura
fr
côté commande d'un séparateur condenseur
pt
lado de comando dum aspirador-condensador
sv
drivsida hos kondensor
drive side of a carding-willow
Technology and technical regulations
da
drevside af wulfe
de
Antriebsseite eines Krempelwolfs
el
πλευρά κίνησης προλαναριστικής μηχανής-willow
es
lado de comando de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan käyttösivu
fr
côté de commande d'un loup-carde
sv
drivsida hos plysmaskin
drive side of a card with workers
Technology and technical regulations
da
drevside af karte med arbejdervalser
de
Antriebsseite eines Krempels mit Arbeiter
el
πλευρά κίνησης λαναριού με εργάτες
es
lado de comando de una carda de cilindros
fi
valssikarstan käyttösivu
fr
côté commande d'une carde à travailleurs
pt
lado de comando duma carda de rolos
sv
drivsida hos valskarda
Dostopnost