Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
följa medlemsstaternas monetära och finansiella situation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
at følge Medlemsstaternes penge og valutamæssige samt finansielle stilling
de
die Waehrungs-und Finanzlage der Mitgliedstaaten beobachten
el
παρακολουθεί την νομισματική και οικονομική κατάσταση των Kρατών μελών
en
to keep under review the monetary and financial situation of the Member States
es
seguir la situación monetaria y financiera de los Estados miembros
fr
suivre la situation monétaire et financière des Etats membres
it
seguire la situazione monetaria e finanziaria degli Stati membri
nl
de monetaire en financiële toestand der Lid-Staten volgen
pt
acompanhar a situação monetária e financeira dos Estados-membros
fonctionnaires en situation de transit
United Nations
en
staff-in-transit
es
funcionarios en tránsito
foranstaltning,der påvirker agenternes situation
TRANSPORT
de
Massnahme,die sich auf den Status des Agenten auswirkt
el
μέτρα που επηρεάζουν τη θέση των πρακτόρων
en
measure affecting agent's standing
es
medida que afecta a la situación del agente
fr
mesure affectant la situation de l'agent
it
misura in grado d'influenzare la posizione degli agenti
nl
maatregel mbt de status van de agent
pt
medida que afeta a situação do agente
foreslå de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe denne situation
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die erforderlichen Abhilfemassnahmen vorschlagen
el
προτείνει τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της καταστάσεως αυτής
en
to propose the measures needed to remedy the situation
es
proponer las medidas necesarias para corregir dicha situación
fr
proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation
it
proporre le misure necessarie per porre rimedio a questa situazione
nl
de maatregelen voorstellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen
pt
propor as medidas necessárias para sanar tal situação
sv
föreslå nödvändiga motåtgärder
Freiraumniveau-Duct-ähnliche Situation
en
near-free-space-level ducting
fr
guidage au niveau proche de celui en espace libre
fristende situation
de
Versuchungssituation
en
seductive situation
fr
situation de tentation
Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux "
EUROPEAN UNION
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Regeringseksperters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område
de
Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverstaendige "
en
Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts
it
Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale "
nl
Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de regeringsdeskundigen
Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux "
EUROPEAN UNION
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Arbejdsmarkedets Parters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område
de
Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "
en
Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry
it
Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale "
nl
Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de sociale partners
Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles "
EUROPEAN UNION
da
Ekspertgruppe vedrørende analyse af situationen i Jordbrugsbedrifterne
de
Sachverstaendigengruppe " Analyse der Lage der landwirtschaftlichen Betriebe "
en
Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings
it
Gruppo di esperti " Analisi della situazione delle aziende agrarie "
nl
Groepvan deskundigen " Analyse van landbouwbedrijven "
Dostopnost