Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slide culture preparation
da
objektglasdyrkning
,
slidedyrkning
de
Objektträgerkultur
el
προετοιμασία καλλιέργειας σε αντικειμενοφόρα πλάκα
es
cultivo sobre portaobjeto
fr
culture sur lame
,
préparation sur lame
it
coltura su portaoggetti
slide damper
da
glidespjæld
de
Schieber
el
κλαπέτο ολίσθησης
fi
luistipelti
,
työntöpelti
fr
registre à glissières
,
registre à guillotine
it
registro a ghigliottina
nl
luchtregelschuif
pt
registo de lâminas corrediças
sv
skjutspjäll
slide damper
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
registre à coulisse
slide deployment area
da
område til udfoldelse af slisk
de
Bereich für die Entfaltung der Notrutschen
el
Περιοχή ανάπτυξης ολισθητήρα
es
zona de despliegue de las rampas
fi
pelastusliukumäen avautumisalue
fr
zone de déploiement des toboggans
it
aree di spiegamento degli scivoli
nl
ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
pt
áreas destinadas aos escorregas
sv
område för att veckla ut nödrutschbana
slide disconnect unit
TRANSPORT
el
συγκρότημα αποχωρισμού με σύρτη
es
unidad desconectadora deslizante
fr
système de séparation manuelle
it
unità di disinnesto a slitta
pt
unidade corrediça de separação