Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in the structure a roughening can be seen
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen ser grynet ud
de
im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97
el
η δομή παρουσιάζει τραχεία όψη
es
la estructura tiene un aspecto rugoso
fr
la structure a un aspect grenu
it
la struttura presenta un aspetto granuloso
nl
in de structuur ziet men een vergroving
pt
a estrutura tem um aspeto rugoso
sv
i strukturen kan en skrovlighet ses
irrecoverable control structure
Information technology and data processing
da
uigenkaldelig kontrolstrategi
de
unwiderrufliche Kontrollstrategie
en
irrevocable control regime
fi
palautumaton ohjausrakenne
,
peruuttamaton ohjausmenetelmä
fr
fonctionnement irrévocable
,
régime irrévocable
,
stratégie de contrôle irrécupérable
,
stratégie de contrôle irrévocable
it
struttura di controllo con irrimediabilità dei passi di soluzione
nl
niet-modificeerbare besturingsstrategie
sv
oåterkallelig kontrollstrategi
isotope structure
da
isotopstruktur
de
Isotopenaufbau
fr
structure isotopique
it
struttura isotopica
nl
isotopenstructuur
sv
isotopstruktur
jet route structure
TRANSPORT
da
jetrutestruktur
de
Jetluftstraßenstruktur
el
δίκτυο αεροπορικών οδών για αεριωθούμενα
es
estructura de rutas de reactores
,
red de rutas de reactores
it
rete di rotte dei reattori
nl
jet luchtwegstructuur
pt
rede de rotas de jatos
sv
övre luftledsstruktur
Joint Armaments Cooperation Structure
Defence
da
OCCAR
,
fællesorganet for samarbejde på forsvarsmaterielområdet
de
Gemeinsames Gremium für die Rüstungszusammenarbeit
,
OCCAR
el
ΚΟΣΤΕ
,
κοινός οργανισμός συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών
en
Armaments Cooperation Organisation
,
JACS
,
OCCAR
es
OCCAR
,
Organismo Conjunto de Cooperación en el Sector del Armamento
fr
OCCAR
,
Organisme conjoint de coopération en matière d'armement
it
OCCAR
,
Organismo congiunto di cooperazione in materia di armamento
nl
Gemeenschappelijk orgaan voor samenwerking op bewapeningsgebied
pt
OCCAR
,
Organismo Conjunto de Cooperação em Matéria de Armamento
,
Organização Conjunta de Cooperação em Matéria de Armamento
,
Organização de Cooperação Conjunta em Matéria de Armamento
sv
OCCAR
justification-frame structure
Communications
Information technology and data processing
da
udspærringsrammestruktur
de
Prüfrahmenstruktur
es
estructura de trama de justificación
fi
tasauskehysrakenne
fr
structure de trame de justification
it
struttura della trama di giustificazione
nl
justificatierasterstructuur
pt
estrutura da trama de justificação
sv
struktur för anpassningsram
knitted structure
INDUSTRY
de
Legung
,
Musterart
en
pattern in stitch
fi
neulosrakenne
sv
trikåbindning
l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe
Iron, steel and other metal industries
da
nålestrukturen ses tydeligere end i den hærdede tilstand
de
das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand
el
η βελονοειδής δομή γίνεται πιο ευκρινής μόνο μετά την αναθέρμανση
en
the acicular microstructure is however more clearly visible than in the hardened condition
es
la estructura acicular es, sin embargo, más claramente visible que en el estado endurecido
it
la struttura aciculare diventa distinguibile più nettamente che nello stato di tempra
nl
de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
sv
den nålformiga mikrostrukturen är emellertid klarare synlig än i det härdade tillståndet
l'apparition de cette structure réticulaire doit être attribuée à une ségrégation du chrome
Iron, steel and other metal industries
da
dannelsen af dette netværk må føres tilbage til chromsejgringer
de
das Entstehen dieser Netzstruktur muss auf Chromentmischungen zurueckzufuehren sein
el
ο σχηματισμός αυτής της πλεγματικής δομής μπορεί ν'αποδοθεί στον διαφορισμό του χρωμίου
en
the formation of this network may be traced to the partition of chromium
es
la aparición de esta estructura reticular se puede atribuir a una segregación de cromo
it
la formazione di questa struttura reticolare è da attribuire a segregazioni di cromo
nl
het ontstaan van dit netwerk moet toegeschreven worden aan uitscheiding van chroom
sv
detta nätverks bildande kan spåras tillbaka till fördelningen av krom
l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
Iron, steel and other metal industries
da
det nåleformede udseende bevares, men strukturen bliver mørkere ved ætsningen
de
das nadelige Aussehen bleibt erhalten, jedoch wird das Gefuege beim Aetzen gedunkelt
el
η βελονοειδής μορφή διατηρείται,η δομή όμως γίνεται σκοτεινότερη εξ'αιτίας της προσβολής
en
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching
es
el aspecto acicular se conserva, pero la estructura se oscurece al ataque
it
l'aspetto aciculare si conserva, pero all'attacco la struttura diventa oscura
nl
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst
sv
den nålformiga strukturen bevaras, men mikrostrukturen blir mer mörketsande
Dostopnost