Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costringere a terra
TRANSPORT
da
at give startforbud
de
Startverbot erlassen
en
to ground
es
prohibir volar
,
retener
fi
kieltää lentäminen
,
kieltää lentämästä
fr
immobiliser
,
interdire de vol
it
non far volare
nl
aan de grond houden
pt
imobilizar
sv
ge flygförbud
costruzione a terra di intere pareti
Building and public works
da
byggeri med præfabrikerede vægge
de
Bauten mit vorgefertigten Waenden
el
σύστημα οικοδόμησης,σύμφωνα με το οποίο γίνεται συναρμολόγηση τελειωμένων τοίχων πάνω στο έδαφος
en
building system consisting in the assembly on the ground of complete walls
es
construcción con ensamblaje al suelo de paredes enteras
fr
construction avec assemblage au sol de parois entières
nl
constructie waarbij op de grond gehele wanden worden gebouwd
pt
construção com ligação ao solo de paredes inteiras
crivo rotativo para terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende jordsold
de
rotierendes Erdsieb
el
περιστροφικό κόσκινο
en
rotary earth sieve
es
criba rotativa
fi
pyörivä maaseula
fr
crible à terreau rotatif
it
vaglio rotativo
nl
roterende zeef
sv
roterande jordsåll
cubatura dei movimenti di terra
Building and public works
da
opmåling af jordarbejder
de
Kubatur
,
Massenermittlung
el
υπολογισμός χωματισμών
en
measurement of earthworks
es
cubicación del movimiento de tierras
fr
cubature des terrassements
nl
omvang van het grondverzet
pt
volume de terraplenagens
sv
massberäkning
cultivo sem terra
da
dyrkning i tank
de
Hydroponik
el
υδροπονική καλλιέργεια
en
hydroponic gardening
,
tank growing
es
cultivo hidropónico
fr
culture sans sol
,
hydroponique
it
idroponica
nl
watercultuur
pt
hidroponia
sv
hydrokultur
,
hydroponisk kultur
,
hydroponisk odling
,
vattenodling
cumulo di terra
Building and public works
da
jordbunker
,
overskud fra opgravning
de
Seitenablagerung
,
Seitendeponie
el
υπερπλήρωση του πλευρικού επιχώματος
en
excess of excavated material
,
side piling
es
caballero
fr
cavalier excédent de déblai
it
eccedente di sterro
nl
overschot
,
overschot aan grond
curvatura da terra
da
jordens krumning
de
Erdkruemmung
el
καμπυλότητα της γης
en
curvature of the earth
es
curvatura de la tierra
fi
maan pinnan kaarevuus
,
maankaarevuus
fr
courbure de la terre
it
curvatura della terra
nl
aardkromming
danos de incêndio por tremores de terra
Insurance
da
brandskade forårsaget af jordskælv
de
Feuerschaden infolge eines Erdbebens
el
ζημιά από πυρκαγιά που προκλήθηκε από σεισμό
en
earthquake fire damage
fi
maanjäristyksen aiheuttama palovahinko
fr
sinistre incendie dû à un tremblement de terre
it
incendio conseguente a terremoto
nl
verzekering tegen brand door aardbeving
sv
brandskada till följd av jordbävning
danos por ondas de choque de tremores de terra
Insurance
da
skade forårsaget af jordskælv
de
Erdbebenschaden
el
ζημιά από σεισμική δόνηση
en
earthquake shock damage
fi
maanjäristyksen aiheuttama vahinko
fr
dommage résultant des secousses sismiques
it
danno da terremoto
nl
schade door aardbeving
sv
direkt jordbävningsskada
defeito à terra
Electronics and electrical engineering
da
jordfejl
,
overgang til stel
,
overgang til udsatte dele
de
Erdfehler
,
Erdschluß
,
Gehäuseschluss
,
Masseschluss
el
σφάλμα γης
,
σφάλμα πλαισίου
en
earth fault
,
frame fault
,
ground fault
es
defecto a masa
,
falta a masa
,
falta a tierra
fi
maasulku
fr
contact avec la masse
,
défaut à la masse
,
défaut à la terre
it
guasto a terra
,
guasto con contatto a terra
,
scarica a massa
nl
aardfout
,
gestelsluiting
pt
defeito à massa
,
falha à terra
sv
jordfel
Dostopnost