Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torsion de la trame
da
skuddrejning
,
skuddrejning
de
Schussdrehung
el
στρίψεις υφαδιού
en
filling twist
es
torsión de la trama
fi
kuteen kierre
it
torsione della trama
pt
torção da trama
trame "activation du successeur"
de
Nachfolgeraktivierungs-Frame
en
"set-successor" frame
fi
"aseta seuraaja-kehys
fr
trame "activez successeur"
it
trama di "posizione di stazione successiva"
nl
"bepaal-opvolger"-frame
sv
ram som aktiverar efterföljare
trame "appel du jeton"
de
Tokenanforderungs-Frame
en
claim-token frame
fi
vuoromerkin vaadintakehys
it
trama di richiesta del token
nl
frame voor een opeisteken
sv
ram som begär en token
trame "demande successeur"
de
Nachfolger-Anfrage-Frame
en
"sollicit-successor" frame
fr
trame "recherche successeur"
it
trama di "richiesta di stazione successiva"
,
trama di "stazione successiva"
nl
"vraag-opvolger"-frame
sv
ram som inbjuder nya noder att ingå i ringen
trame "descripteur silencieux"
Communications
da
SID-frame
,
stilhedsdeskriptorframe
de
SID-Rahmen
en
SID-frame
es
trama DS
,
trama descriptor de silencio
fi
SID-kehys
fr
trame "SID"
,
it
trama SID
nl
SID-frame
,
stilte-descriptorframe
pt
trama SID
,
trama descritor de silêncio
sv
SID-ram
trame "qui suit?"
de
"wer ist der logische Nachfolger"-Frame
en
"who-follows" frame
fi
"kuka seuraa-kehys
it
trama "chi segue?"
nl
"wie-volgt?"-frame
sv
ram som frågar efter efterföljande ram
trame à grains
da
strukturraster
de
Kornraster
el
κοκκώδης οθόνη
en
granulated screen
fi
jyvärasteri
,
raerasteri
nl
korrelraster
sv
kornraster
Dostopnost