Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transition de caractéristique de charge
Technology and technical regulations
da
grænsepunkt for belastningsstabilisering
de
Übergang der Lastkennlinie
el
μετάβαση χαρακτηριστικής φορτίου
en
crossover of load characteristic
es
transición de característica de carga
fi
kuormituskäyrän vaihtuminen
it
transizione della caratteristica di carico
nl
overgang van de belastingskarakteristiek
pt
transição de característica de carga
sv
gränspunkt för belastningsstabilisering
transition déclenchée
el
μέσον πρόκλησης τύρβης
en
transition fix
es
activador de transición
fi
transitioherätin
it
aletta di transizione
nl
middel om kunstmatig omslag op bepaalde plaats te krijgen
,
omslagverwekker
pt
fixação do ponto de transição
transition de fonctionnement tension constante/courant constant
Technology and technical regulations
da
konstant strøm
,
overgangspunkt konstant spænding
de
Übergang von Konstantspannungs-zu Konstantstrom-Betrieb
el
μετάβαση σταθερής βάσης-σταθερού ρεύματος
en
constant voltage/constant current crossover
es
transición de funcionamiento tensión constante/corriente constante
fi
vakiojännite-vakiovirtatoiminnan vaihtuminen
it
transizione da tensione costante a corrente costante
nl
overgang van constante spanning naar constante stroom
pt
transição de funcionamento tensão constante/corrente constante
sv
konstant spänning/konstant ström-övergång
transition de phase
da
faseændring
,
tilstandsændring
de
Aenderung des Aggregatzustandes
,
Phasenwechsel
,
Zustandsaenderung
,
Zustandsänderung
el
μεταβολή κατάστασης
,
μεταβολή καταστάσεως
,
μετατροπή φάσης
en
change of phase
,
change of state
es
cambio de estado
fi
olomuodon muutos
,
olotilan muutos
fr
changement d'état
,
changement de phase
,
variation d'état
it
cambiamento di stato
,
transizione di fase
,
trasformazione di stato
,
variazione di stato
nl
faseverandering
,
toestandsverandering
pt
mudança de estado
sv
tillståndsförändring
transition element
da
del af overgangsstrækning
de
Uebergangselement
el
στοιχείον συναρμογής
es
elemento de transición
fi
siirtymäelementti
fr
élément de raccordement
it
elementi di raccordo
nl
overgangselement
pt
elemento de transição
sv
del av övergångskurva
transition en bouton de porte
Electronics and electrical engineering
da
kuppeltransformer
el
μετασχηματιστής από ομοαξονική γραμμή σε κυματοδηγό
en
door-knob transformer
es
transformador de varilla
fi
nuppisiirtymä
fr
transformateur de mode en bouton de porte
,
transformateur en bouton de porte
,
it
transizione a pomello di porta
,
trasformatore a pomello di porta
,
trasformatore di modo a pomello di porta
nl
deurknoptransformator
pt
transição em batente de porta
sv
lökövergång
transition frequency
Electronics and electrical engineering
da
ekstrapoleret grænsefrekvens
,
ekstrapoleret overgangsfrekvens
de
Transitfrequenz
el
προεκβαλόμενο γινόμενο κέρδους-συχνότητας
en
extrapolated gain-frequency product
,
es
producto ganancia-frecuencia extrapolado
fi
vahvistusrajataajuus
fr
produit gain-fréquence extrapolé
it
prodotto guadagno-frequenza estrapolato
nl
geextrapoleerde grensfrequentie
pt
produto ganho-frequência extrapolado
sv
övergångsfrekvens
transition from animal drawn to tractor drawn machinery
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgang fra heste-til traktordrift
de
Uebergang von der Gespannstufe zur Schlepperstufe
el
μετάβαση από την ζωϊκή στην μηχανική έλξη
fr
passage de la traction animale à la traction mécanique
it
passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica
nl
overgang van paards-op trekkerbedrijf
pt
transição da tração animal à tração mecânica
transition from one gradient to another
TRANSPORT
da
overgang fra et stigningsforhold til et andet
de
Ausrundung des Neigungswechsels
,
Gefällsausrundung
el
συναρμογή κλίσεων
es
acuerdo de rasantes
fr
raccordement des différences de niveau
,
raccordement des déclivités
,
raccordement des dénivellations
it
raccordo di livelletta
nl
overgangshelling