Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkte oder indirekte Gewaltmassnahmen unter Verletzung des Voelkerrechts
POLITICS
da
direkte eller indirekte magtforanstaltninger i strid med folkeretten
en
direct or indirect measures of force in contravention of international law
es
medidas de fuerza directas o indirectas que contravengan el derecho internacional
fr
mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international
it
misure di forza dirette o indirette in violazione del diritto internazionale
nl
directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht
direkter Kontakt mit unter Spannung stehenden Elementen
TRANSPORT
en
direct contact with elements under tension
fr
contact direct avec des éléments sous tension
Dokument unter dem Siegel
endocument under seal
frdocument sous le sceau
itdocumento sotto sigille
ruдокумент за печатью
slžigosana listina
hrisprav pod pečatom
srисправа под печатом
Doppelscheinwerfer unter gemeinsamer Streuscheibe
fr
double phare sous diffuseur commun
,
doubles phares sous diffuseur commun
Drehzahl liegt unter dem gewollten Wert
TRANSPORT
Technology and technical regulations
en
underspeed
fr
devissage
duktiles Material unter Last in einer wasserstoffhaltigen Umgebung
Iron, steel and other metal industries
da
duktil material under belastning i et hydrogen-miljø
en
ductile material under load in a hydrogen environment
es
material dúctil sometido a carga en hidrógeno
fr
matériau ductile chargé en hydrogène
it
materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno
nl
ductiel materiaal bij belasting in een waterstofatmosfeer
pt
material dúctil com teor de hidrogénio
Durchdruecken unter den Senkboden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klarehov
en
underlet
es
inyectar agua por el fondo
fr
soulèvement de la couche par alimentation en eau chaude
it
separazione del mosto mediante idropressione
nl
"underlet"
pt
injeção de água quente pelo fundo da cuba-filtro
sv
underspolning
durch Schuldverschreibung gesichert/unter Zollverschluss
enbonded
frassuré par obligation/entreposé/en entrepôt
itvincolato/garantito da obbligazioni
ruобеспеченный поручительством/ помещённый на таможенный склад
slzavarovan z obveznico/v carinski hrambi
hrosiguran garancijom/ u carinskom skladištu
srосигуран гаранцијом/у царинском складишту
durch Schuldverschreibung sichern/unter Zollverschluss legen/nehmen
ento bond
frassurer par une obligation/entreposer/mettre à l'entrepôt
itassicurare/legare/fissare/cauzionare
ruобеспечивать обязательством/выпускать облигации
slzastaviti/vezati/shraniti v carinskem skladišču
hrzaložiti/vezati/staviti u carinsko skladište
srзаложити/везати/ставити у царинско складиште
dynamische Prüfung unter Last
Technology and technical regulations
da
dynamisk prøve under last
el
δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση
en
dynamic test under load
es
ensayo dinámico con carga
fr
essai dynamique en charge
,
essai dynamique sous contrainte
it
prova dinamica con carico
nl
dynamische test onder last
pt
ensaio dinâmico com uma carga
Dostopnost