Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Internet ad alta velocità
bg
високоскоростен интернет
cs
vysokorychlostní internet
da
højhastighedsinternet
de
Hochgeschwindigkeitsinternet
el
διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας
en
high-speed Internet
es
Internet de alta velocidad
et
kiire internet
,
kiire internetiühendus
fi
nopea Internet
fr
internet à haut débit
ga
idirlíon ardluais
hr
brzi internet
lt
spartusis internetas
lv
ātrdarbīgs internets
mt
internet b'veloċità għolja
nl
hogesnelheidsinternet
pl
szybki internet
pt
Internet de alta velocidade
,
Internet de elevado débito
ro
Internet de mare viteză
sk
vysokorýchlostný internet
sl
hitri internet
sv
snabb internettjänst
la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita'
da
hovedstrømningsretningen findes ved at summere alle hastighedsvektorerne
de
durch Summierung saemtlicher Geschwindigkeitsvektoren ergibt sich eine Hauptstroemungsrichtung
el
η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας
en
the main direction of flow is found by summing all velocity vectors
es
la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad
fi
nopeusvektori
fr
la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse
nl
de hoofdstromingsrichting wordt gevonden door sommering van alle snelheidsvectoren
la velocità di accrescimento dipende dalle posizioni relative delle curve
Iron, steel and other metal industries
da
kinetikken af væksten er afhængig af kurvernes indbyrdes placering
de
die Wachstumkinetik ist von der Lage der Kurven zueinander abhδngig
el
η κινητική της ανάπτυξης εξαρτάται από την σχετική θέση των καμπυλών
en
the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves
es
la cinética del crecimiento depende de posición relativa de las curvas
fr
la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes
nl
het groeimechanisme is afhankelijk van de ligging van de verschillende krommen
sv
kinetiken för denna tillväxt styrs av kurvornas relativa lägen
la velocità di rimozione non aumenta in rapporto alla velocità del moto dei fluidi
Iron, steel and other metal industries
da
den hastighed hvormed materialet fjernes stiger ikke proportionalt med strømningshastigheden
de
die Abtragsgeschwindigkeit erhoeht sich nicht proportional der Durchflussgeschwindigkeit
el
η απώλεια υλικού δεν αυξάνει με την ταχύτητα ροής
en
the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow
es
la velocidad de erosión no aumenta proporcionalmente con la velocidad de flujo
fi
aineen poistumisnopeus ei nouse suhteessa virtausnopeuteen
fr
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement
nl
de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
lavorazione ad alta velocità
Iron, steel and other metal industries
da
højhastighedsformning
de
Hochenergieumformung
,
Hochgeschwindigkeitsumformung
es
conformación a gran velocidad
fi
suurenergiamuovaus
,
suurnopeusmuovaus
pt
deformação em alta velocidade
sv
högeffektforming
leva del riduttore di velocità
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
reduktionsgearstang
de
Hebel des Reduktionsuntersetzungsgetriebes
el
μοχλός μειωτήρα
en
reduction gear lever
es
palanca del reductor de velocidades
fr
levier du réducteur de vitesses
nl
hefboom van de lage gearing
pt
alavanca do redutor de velocidades
leve del cambio di velocità e di comando della marcia avanti o indietro
Building and public works
da
gearstænger
de
Schalthebel fuer die Gang-und Vorwaerts-Rueckwaertsschaltung
el
μοχλοί αλλαγής ταχύτητας και φοράς
en
gear and control levers
,
gear shift control levers
es
palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás
fr
levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière
nl
versnellingshandel en handel voor voor-en achteruit
le velocità di corrosione sono trascurabili
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionshastigheden er ubetydelig
de
die Korrosionsgeschwindigkeiten koennen unberuecksichtigt bleiben(sind unbedeutend)
el
οι ταχύτητες διάβρωσης είναι αμελητέες
en
the corrosion rates are negligible
fr
les vitesses de corrosion sont négligeables
nl
de corrosiesnelheden kunnen worden verwaarloosd
pt
as taxas de corrosão são negligenciáveis
limitato dalla velocità delle periferiche
Information technology and data processing
da
ydre enheds begrænsning
de
peripheriebegrenzt
en
peripheral limited
fr
limité par la vitesse des périphériques
it
limitato dalle periferiche
nl
periferie-afhankelijk
pt
limitado pelos dispositivos periféricos
sv
kringutrustningsbegränsad
limitato dalla velocità delle periferiche di ingresso
Information technology and data processing
da
begrænsning i indlæsningen
de
eingabebegrenzt
en
input limited
es
entrada limitada
,
limitado por la entrada
fr
limité par la vitesse des périphériques d'entrée
it
limitato dalle periferiche di ingresso
nl
invoerafhankelijk
pt
limitado pela duração das entradas
sv
indatabegränsad
Dostopnost