Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
s'orienter vers
da
foretrække
,
have tilbøjelighed til
,
rette opmærksomheden mod
,
samle interessen om
,
sigte mod
,
snarere gå ind for
,
stile mod
,
være stemt for
satellite orienté vers la Terre
Communications
Information technology and data processing
da
jord-orienteret rumfartøj
de
zur Erde orientierte Raumfähre
el
διαστημόπλοιο προσανατολισμένο προς τη γη
en
Earth-oriented spacecraft
es
vehículo espacial orientado hacia la Tierra
fi
maahan suuntautuva avaruusalus
it
veicolo spaziale orientato verso la Terra
nl
op aarde geörienteerd ruimtevoertuig
pt
veículo espacial orientado para a Terra
sv
rymdfarkost riktad mot Jorden
satellite synchrone orienté vers la Terre
Electronics and electrical engineering
da
jord-orienteret satellit i synkronbanen
de
erdbezogener geosynchroner Satellit
el
γεωστατικός δορυφόρος προσανατολισμένος προς τη γη
,
γεωσύγχρονος δορυφόρος προσανατολισμένος προς τη γη
en
Earth-orientated geosynchronous satellite
,
Earth-oriented geosynchronous satellite
es
satélite geosíncrono orientado hacia la Tierra
fi
maahan suunnattu geosynkroninen satelliitti
it
satellite geosincrono orientato verso la Terra
nl
op aarde geörienteerde geosynchrone satelliet
pt
satélite geossíncrono orientado para a Terra
sv
jordanknuten geosynkron satellit
Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp
de
Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf
el
Εξειδικευμένο Τμήμα "Μεταξοσκώληκες" της Σ.Ε. Λίνου και Καννάβεως
en
Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp
it
Sezione specializzata "bachi da seta" del Comitato consultivo per il lino e la canapa
nl
gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep
se diriger vers
TRANSPORT
da
sætte kurs mod
de
Kurs nehmen auf
el
κατευθύνομαι προς
en
to steer a course for
nl
koers zetten naar
se diriger vers la rive
Maritime and inland waterway transport
da
sejle mod bredden
de
das Ufer anfahren
,
das Ufer ansteuern
el
κατευθύνομαι προς την όχθη
en
to make for the bank
,
to proceed towards the bank
fr
mettre le cap sur la rive
,
rallier la rive
,
nl
op de wal aanhouden
,
op de wal aansturen
,
op de wal aanvaren
,
wal aanhouden
sélection vers l'avant
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående valg
el
εμπροσθόδοτη επιλογή
en
onward selection
es
selección hacia adelante
it
selezione in avanti
nl
voorwaartse selectie
pt
seleção para a frente
service orienté vers l'utilisateur
da
bugerorienteret tjeneste
de
benutzerfreundlicher Dienst
el
λειτoυργία πρoσαvατoλισμέvη στo ?ρήστη
en
user oriented service
es
servicio orientado al usuario
fi
käyttäjälle suunnattu palvelu
it
servizio orientato verso l'utente
nl
gebruikersgerichte dienst
pt
serviço personalizado
sv
användarinriktad tjänst
siège "exposé tourné vers l'avant"
Transport policy
da
udsat fremadrettet sæde
de
exponierter nach vorn gerichteter Sitz
el
εκτεθειμένη πρώτη θέση
en
exposed forward-facing seat
es
asiento descubierto situado en la parte delantera
it
sedile fronte marcia non protetto
nl
onbeschermde naar voren gekeerde zitplaats
pt
banco exposto virado para a frente
signal "prêt" vers l'avant
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående klarsignal
de
Betriebszeichen in Aufbaurichtung
el
εμπροσθόδοτο σήμα ετοίμου
en
FRS
,
forward ready signal
es
señal preparado hacia adelante
fi
valmis-sanoma eteenpäin
it
segnale di pronto in avanti
nl
voorwaarts "klaar"-signaal
pt
sinal preparado para a frente
sv
framåtgående klarsignal
Dostopnost