Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable"
POLITICS
ENVIRONMENT
da
Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling"
de
Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"
el
Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
en
European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"
es
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
it
Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"
nl
Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurza...
progrès vers la convergence
POLITICS
FINANCE
de
Fortschritt auf dem Weg zur Konvergenz
en
progress towards convergence
es
progreso hacia la convergencia
fi
lähentymiskehitys
it
progresso verso la convergenza
nl
vooruitgang in het convergentieproces
pt
progresso no sentido da convergência
sv
konvergensutveckling
protocole de transmission des données vers les mobiles
en
WAP
,
Wireless Application Protocol
es
Protocolo de aplicaciones inalámbricas
,
WAP
,
protocolo de aplicación sin cables
it
WAP
,
protocollo di applicazione senza fili
réception, regroupement et acheminement vers l'avant
Defence
de
Aufnahme, Bereitstellung und Weiterverlegung
,
Aufnahme, Unterbringung und Anschlussbewegungen/-transporte
,
RSOM
el
παραλαβή, στάθμευση και προώθηση
en
RSOM
,
Reception, Staging and Onward Movement
es
RSOM
,
recepción, instalación transitoria y avance
fi
vastaanotto, kokoaminen ja edelleen siirtäminen
fr
RSOM
,
hu
RSOM
,
az erők fogadása, állomásoztatása és előrevonása
it
RSOM
,
reception, staging and onward movement
,
ricezione, smistamento e invio a destinazione
reconversion de l'orge vers le blé tendre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling fra byg til blød hvede
de
Umstellung von Gerste auf Weichweizen
el
μετατροπή καλλιεργειών κριθαριού σε καλλιέργειες μαλακού σιταριού
en
switch from barley to common wheat
es
reconversión de la cebada en trigo blando
it
riconversione dell'orzo verso il frumento tenero
nl
overschakeling van gerst op zachte tarwe
pt
reconversão da cevada para o trigo-mole
réextradition vers un autre Etat membre
POLITICS
de
Weiterlieferung an einen anderen Mitgliedstaat
el
επανέκδοση σε άλλο κράτος μέλος
en
re-extradition to another Member State
es
reextradición a otro Estado miembro
it
riestradizione verso un alto Stato membro
nl
verderlevering aan een andere lidstaat
pt
reextradição para outro Estado-membro
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux
da
omstilling af forskningen efter de samfundsmæssige behov
de
Neuorientierung der Forschung an gesellschaftlichen Bedürfnissen
el
επαναπροσανατολισμός της έρευνας προς τις κοινωνικές ανάγκες
en
to redirect research towards social needs
es
reorientación de la investigación hacia necesidades sociales
it
riorientamento della ricerca verso le esigenze sociali
nl
heroriëntatie van het wetenschappelijk speurwerk op de behoeften van maatschappij en samenleving
,
heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte
pt
reorientação da investigação no sentido das necessidades sociais
reports vers l'exercice suivant
FINANCE
Budget
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
en
carryovers to the next financial year
es
prórrogas al ejercicio siguiente
it
riporti all'esercizio successivo
reports vers l'exercice suivant
FINANCE
da
fremførsler til det følgende regnskabsår
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
el
μεταφορές στο επόμενο οικονομικό έτος
en
carryovers to the next financial year
fi
siirrot seuraavaan varainhoitovuoteen
it
riporto all'esercizio successivo
sv
överföringar till det närmast följande budgetåret
retour vers l'aspiration
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
omløbsledning
de
Druckbegrenzungsrueckleitung
el
παράκαμψη
en
by-pass
es
retroceso hacia la aspiración
fi
palautusputki
it
by-pass
nl
omloopleiding
pt
by-pass
,
retorno pela aspiração
sv
förbigångsledning
Dostopnost