Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mouvement transversal vers la droite et vers la gauche
Information technology and data processing
da
translatorisk bevægelse
de
rechts-links Querbewegung
el
εγκάρσια κίνηση δεξιά-αριστερά
en
left-hand and right-hand cross movement
,
left-hand and right-hand transverse movement
es
movimiento transversal hacia la derecha y la izquierda
fi
vaakatason liike
it
movimento trasversale verso destra e verso sinistra
nl
transversale links-rechtsbeweging
pt
movimento transversal para a direita e para a esquerda
sv
translationsrörelse vänster-höger i horisontalplanet
mouvement vers l'intérieur et vers l'extérieur
Information technology and data processing
da
ind-og udbevægelse
de
einwärts-auswärts Bewegung
el
κίνηση μέσα-έξω
en
in-out motion
es
movimiento hacia el interior y el exterior
fi
liike pääakselin suuntaisesti
it
movimento verso l'interno e verso l'esterno
nl
in-uitbeweging
pt
movimento para o interior e para o exterior
sv
in-utrörelse
Mouvement vers le socialisme
POLITICS
Political framework
de
Bewegung zum Sozialismus
,
MAS
en
MAS
,
Movement to Socialism
es
Mas
,
Movimiento al Socialismo
fr
MAS
,
it
MAS
,
Movimento al socialismo
pt
MAS
,
Movimento para o Socialismo
navigation vers l'amont
TRANSPORT
da
sejlads opad flod
de
Bergfahrt
el
πλόας προς τα ανάντη
en
upstream navigation
nl
bergvaart
,
opvaart
naviguer vers l'amont
TRANSPORT
da
sejle mod stroemmen
de
zu Berg fahren
el
πλέω προς τα ανάντη ποταμού
en
to proceed upstream
fr
monter le fleuve
,
remonter le fleuve
nl
bergwaarts varen
,
opvaren
,
stroomopwaarts varen
numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs
da
trykknopopkald til lokalapparater
de
Tastwahl zu den Nebenstellen
el
επιλογή με πληκτρολόγιο προς σταθμούς
en
pushbutton dialing to stations
,
pushbutton dialling to stations
es
marcación por teclado a las estaciones
fi
näppäinvalinta alaliittymiin
fr
numérotation au clavier sur le PO
it
composizione da tastiera di numero telefonico di stazione
nl
druktoetskiezen naar toestellen
pt
marcação por teclado das extensões
sv
påringning med knapp till anknytning
obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées
ENVIRONMENT
da
S54
,
indhent forureningskontrolmyndighedernes tilladelse inden udledning til spildevandsrensningsanlæg
de
S54
,
vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen
el
Σ54
,
να ληφθεί η σύμφωνη γνώμη των αρχών ελέγχου της ρύπανσης πριν από τη διοχέτευση σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων/αποβλήτων
en
S54
,
obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants
es
S54
,
obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales
fr
S54
,
it
S54
,
procurarsi il consenso delle autorità di controllo dell'inquinamento prima di scaricare negli impianti di trattamento delle acque di scarico
nl
S54
,
vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties
pt
S54
,
obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas...
oeuf de vers à soie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
silkeormeæg
de
Seidenraupenei
el
αυγά μεταξοσκωλήκων
en
silkworm egg
es
huevo de gusano de seda
it
uovo di bachi da seta
nl
zijderupsei
pt
ovo de bicho-da-seda
oeuf de vers à soie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æg af silkeorm
de
Seidenraupenei
el
αυγό μεταξοσκώληκα
,
σπόρος
en
silkworm egg
es
granito
,
huevo de gusano de seda
,
labor
fr
graine
,
ga
ubh sheiriceáin
it
seme
,
uovo di baco da seta
lt
šilkaverpių kiaušinis
nl
zijderupsei
pl
grena
,
jaja jedwabników
pt
ovos do bicho-da-seda
,
semente
sk
vajíčko húsenice priadky morušovej
Dostopnost