Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto del Consiglio federale che modifica lo statuto del vino
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Änderung des Weinstatuts
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le statut du vin
Decreto del Consiglio federale concernente il ritiro di vini rossi del Ticino e della Mesolcina e l'assegnazione di una restituzione agli acquirenti di uve da vino del raccolto del 1953
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Übernahme von Rotweinen aus dem Tessin und dem Misox und die Gewährung einer Rückvergütung an die Käufer von Keltertrauben der Ernte 1953
fr
Arrêté du Conseil fédéral sur la prise en charge de vins rouges du Tessin et du Misox et l'allocation d'une ristourne aux acheteurs de raisins de cuve de la récolte 1953
Decreto del Consiglio federale sulla presa in consegna del vino bianco
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abnahme von Weisswein
fr
Arrêté du Conseil fédéral sur la prise en charge de vins blancs
Decreto federale concernente l'adesione della Svizzera all'Ufficio internazionale del vino a Parigi
LAW
de
Bundesbeschluss über den Beitritt der Schweiz zum internationalen Weinamt in Paris
fr
Arrêté fédéral portant adhésion de la Suisse à l'Office international du vin à Paris
defecto del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fejl ved vin
de
Weinfehler
en
alteration
fi
viinissä oleva virhe
fr
défaut du vin
it
difetto del vino
nl
wijngebrek
pt
defeito do vinho
sv
vindefekt
delvis gæret druemost af let tørrede druer, også betegnet "vino dulce natural"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben, auch "Vino dulce natural" genannt
fr
moût de raisins partiellement fermentés, issu de raisins passerillés, également dénommé "vino dulce natural"
sv
druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor, även kallad "vino dulce natural"
deslío del vino
da
debourbage
,
fjernelse af mostens urenheder
,
klaring
,
rensning
de
Ausschlämmen des Weins
,
Entschleimen
,
Vorklären
el
διήθηση
en
debourbage
,
racking must
,
racking of wine
es
deburbado
,
desfangado
,
desvinazado
fi
débourbage
,
kirkastaminen
,
lappoaminen
,
selkeyttäminen
fr
débourbage
it
schiumatura
nl
bezinken van wijn
,
débourbage
pt
defecação
,
trasfego do vinho
ro
deburbare
sv
omdragning
destartarizado de un vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinsteinabscheidung
el
αφαίρεση του διτρυγικού καλίου
en
detartrating(a wine)
fi
viinikivenpoisto
fr
détartrage(d'un vin)
it
detartraggio(d'un vino)
nl
wijnsteenverwijdering
pt
destartarização de um vinho
sv
kallstabilisering
,
köldstabilisering
destilación de los excedentes de vino de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destillation af overskud af bordvin
de
Destillation von Tafelweinüberschüssen
el
απόσταξη πλεονασματικών επιτραπέζιων οίνων
en
distillation of surplus table wines
fr
distillation des excédents de vin de table
it
distillazione dei vini da tavola eccedentari
nl
distillatie van overtollige tafelwijn
pt
destilação dos excedentes de vinho de mesa
Dostopnost