Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to include/mention sb. in one's will
dejdn. testamentarisch bedenken
frmettre q. sur son testament
itmettere qu. sul proprio testamento
ruвключить кого-л. в завещание
slkomu kaj nameniti po oporoki
hrpokloniti nešto nekome putem oporuke
srпоклонити некоме нешто путем тестамента
to include sb. in one's will
dejdn. testamentarisch bedenken
frmettre q. sur son testament
itmettere qu. sul proprio testamento
ruвспомнить о ком-л. в завещании
slspomniti se koga v oporoki
hruključiti koga u oporuku
srукључити кога у тестамент
to leave a last will
Civil law
de
seinen letzten Willen mitteilen;eine letztwillige Verfügung errichten
fr
déclarer ses dernières volontés
,
laisser ses dernières volontés
to leave sth. to sb. by will
dejdm. etw. durch Testament hinterlassen
frlaisser/léguer qch. par testament
itlasciare/assegnare qco. per testamento
ruпередать что-л. кому-л. завещанием по наследству
slzapustiti komu v dediščino po oporoki
hrostaviti kome nasljedstvo po oporuci
srоставити коме наследство по тестаменту
to leave sth. to sb. by will
dejdm. etw. testamentarisch vermachten
frléguer/laisser qch. à q. par testament
itlegare/lasciare un legato a qu.
ruзавещать завещанием
slvoliti/zapustiti v oporoki
hrostaviti/predati oporukom
srоставити/предати тестаментом
to make a/one's will
detestieren/Testament errichten
frtester/faire un testament
ittestare/fare un testamento
ruсоставить завещание
slnapraviti oporoko
hrnapraviti oporuku
srзавештати/написати завештање
to make a/one's will
deTestament errichten
frfaire un testament/tester
itfare testamento/testare
ruсоставить завещание/ завещать
slnapisati/sestaviti oporoko
hrnapisati/sastaviti oporuku
srнаписати/саставити тестамент
to mention sb. in one's will
dejdn. in seinem Testament bedenken
frmettre q. sur son testament
itnominare qu. nel testamento
ruназвать кого-л. в завещании
slimenovati koga v oporoki
hrimenovati koga u oporuci
srименовати кога у тестаменту
to produce a forged will/ testament
defalsches Testament vorlegen
frsupposer un testament
itsostituire fraudolentemente un testamento
ruпредложить поддельное завещание
slpredložiti ponarejeno oporoko
hrpredložiti krivotvorenu oporuku
srпредложити фалсификовани тестамент
to propound a will
deTestament zur Eröffnung und Bestätigung vorlegen
frsoumettre un testament à l'homologation
itsottomettere un testamento all'omologazione
ruпредъявить завещание для утверждения
slpredložiti oporoko v potrditev
hrpodnijeti oporuku na utvrđenje
srподнети тестамент на утврђење
Dostopnost