skupna diploma

en joint degree

sometimes

On some oppertunities/occasions but not on everyone or in a regular basis. (http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sometimes)
cs někdy
fr parfois
de manchmal
fa گاهی
pl Czasami
es a veces
sv Ibland

speaker identification

slprepoznavanje govorca
deSprechererkennung
hridentifikacija govornika
fridentification du locuteur
itidentificazione del locutore
esIdentificación del hablante
fipuhujantunnistus
daTaleridentifikation

speaker verification

slpotrjevanje govorca
deSprecherverifizierung
hrprovjera govornika
frvérification du locuteur
itverifica del locutore
esVerificación del hablante
fipuhujan varmistaminen
daStemmeverificering

spot

sl mesto, kraj; promptni posel, nakup/plačilo na kraju samem, takojšnje plačilo, takojšnja dobava; (televizijski/reklamni) spot, televizijska reklama, kratek reklamni film; takoj dobavljivo blago, v istem kraju dobavljivo/razpoložljivo blago

stálọ

de das Fußgestell

statutory

sl zakonit, ustaven, odrejen s statutom, ustrezen statutu, predpisan s statutom (zakonom), pravilen

statutory

sl zakonski, z zakonom določen, zakonsko urejen, zakonit; statutaren, določen s statutom, ki je v skladu s statutom

surrender

taxation

sl obdavčenje, obdavčitev, davčna obremenitev, davki; določitev/odmera (sodnih) stroškov; obveznosti iz obdavčenja, davčne obveznosti