Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rebentamento com excesso de carga
da
overladet skud
de
ueberladener Schuss
el
ανατίναξη με υπερβολική ποσότητα εκρηκτικής ύλης
en
overcharged shot
,
overloaded shot
es
explosión por sobrecarga
fr
coup surcharge
nl
overgeladen boorgat
,
overlast
pt
rebentamento com sobrecarga
reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vogn med hydraulisk bagudtip og en nyttelast på 3 tons
de
hydraulischer Hinterkipper fuer 3 t Nutzlast
el
ρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσω
en
backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
fr
remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere
it
rimorchio agricolo a rovesciamento posteriore a comando idraulico,per un carico utile di 3 t
nl
hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton
recebedor da carga
TRADE
en
consignee
,
receiver
fr
consignataire
,
destinataire
pt
consignatário
,
destinatário
,
recetor de imagem com transferência de carga em interlinha
Information technology and data processing
de
Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
el
οπτικός ανιχνευτής με μεταφορά φορτίου μεταξύ γραμμών
en
interline charge-coupled image sensor
es
toma de imagen de transferencia de carga de interlínea
fr
capteur d'image à transfert de charge à interligne
it
sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinee
nl
beeldsensor die het geladen beeld per beeldzegel overdraagt
rechazo a plena carga
Electronics and electrical engineering
da
fuldlast-frakobling
de
Vollastabwurf
en
full load rejection
it
Interruzione a pieno carico
pt
rejeição da carga total
rechazo de carga
da
lastafvisning
el
απόρριψη φορτίου
en
load rejection
fr
délestage
it
eliminazione del carico
nl
wegnemen van de belasting
pt
rejeição de carga
recibo de carga
TRADE
en
mate's receipt
fr
billet de bord
,
bon d'embarquement
,
reçu de bord
pt
nota de embarque
,
recibo de bordo
,
recipiente utilizable para una sola carga
Technology and technical regulations
en
single use vessel
reclamación relativa a la carga
LAW
en
cargo claim
fr
demande d'indemnité pour perte ou avarie des marchandises
,
réclamation relative à la cargaison
Recomendação "Códigos dos tipos de carga das embalagens e dos materiais de embalagem"
TRANSPORT
ENVIRONMENT
United Nations
da
henstilling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
de
Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial
el
σύσταση "κωδικοί τύπων φορτίου, συσκευασιών και υλικών συσκευασίας"
en
Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
es
Recomendación "Códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje"
fi
suositus pakkausten rahtityyppien ja pakkausten materiaalien koodeista
fr
Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage"
it
raccomandazione "Codici di tipi di carico, degli imballaggi e dei materiali da imballaggio"
nl
aanbeveling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
sv
rekommendation "Koder för lasttyp, emballage och förpackningsmaterial"
Dostopnost