Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poste de commande des machines
Mechanical engineering
el
σταθμός ελέγχου των μηχανών
en
engine control station
es
puesto de control de las máquinas
it
stazione di comando dei motori
nl
controlekamer voor de voortstuwingsinstallatie
poste de commande des moteurs
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
en
M.C.C.
,
motor control centre
poste de commande de triage
Communications
da
hovedpost for rangering
de
Betriebsleitung
,
Betriebsüberwachung im Rangierbahnhof
el
κεντρικός σταθμός διαλογής
,
κεντρικός σταθμός χειρισμών διαλογής
en
classification yard control office
,
marshalling yard control office
,
yard office
es
puesto de mando de clasificación
fr
P.C.T.
,
poste central de triage
,
it
cabina del dirigente regolatore
,
cabina del dirigente smistamento
nl
bevelpost van een heuvelrangeerstation
pt
posto de controlo de triagem
poste de commande géographique à touches
TRANSPORT
da
geografisk relæsikringskabelanlæg
de
Spurplanstellwerk
en
all-relay interlocking with geographical circuitry
es
puesto "todo relés" con cableado geográfico simplificado
fr
PRG
,
poste tout relais à câblage géographique
,
poste à relais géographique
it
apparato centrale a pulsanti a relè a cablaggio topografico
nl
post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau
,
vereenvoudigde geografische alrelaispost
poste de commande géographique à touches
Communications
TRANSPORT
da
sikringsanlæg med sporplan med trykknapper i sporplanen
de
Gleisbildstellwerk
el
θέση χειρισμού κατά γεωγραφική τάξη με επαφές
en
NX tower
,
signal box with push button geographical circuitry
es
puesto de mando geográfico por llaves
,
puesto de mando geográfico por pulsadores
it
apparato a banco geografico
nl
bedieningstableau met sporenschema en drukknoppen
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires
TRANSPORT
da
omrangeringspost for automatisering af togveje
de
Ablaufstellwerk mit Ablaufspeicherung
el
κέντρο ελέγχου διακλαδώσεων με αυτόματη επιλογή δρομολογίων
en
programmable route-setting box
es
puesto de descomposición con mando automático de itinerarios
,
puesto de descomposición con mando automático de itinerarios registrados
fr
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires enregistrée
it
cabina di smistamento a comando automatico di itinerari
,
cabina di smistamento a comando di registrazione itinerari
,
posto di smistamento a comando automatico di itinerari
,
posto di smistamento a comando di registrazione itinerari
nl
rangeerpost met automatische rijwegsturing
,
trieerpost met automatische rijwegsturing
postes de commande interconnectés
TRANSPORT
el
διασυνδεδεμένες θέσεις χειρισμού
en
interconnected control positions
es
puestos de control interconectados
it
posizioni di comando interconnesse
nl
met elkaar verbonden onderstations
poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
styretrisse for drevspindler i ringspindemaskine
de
Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
el
τροχαλία κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
pulley for drive spindles of a ring spinning frame
es
polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen värttinöiden käyttöpyörä
pt
polia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
sv
drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin
pourvu d'une commande à main
Technology and technical regulations
en
manually operated
nl
voorzien van een handaandrijving
poussée due à la commande
Mechanical engineering
da
aksialtryk
de
Antriebsschub
el
αξονική ώση ή ώθηση
en
axial thrust
es
empuje debido al acoplamiento
fi
aksiaalinen työntövoima
fr
poussée due au couple moteur
,
it
spinta dovuta all'azionamento
nl
axiale afschuiving
pt
impulso axial de acoplamento
sv
axialkraft
,
axialtryck