Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asociación universidad-empresa para la formación
Social affairs
Education
Information technology and data processing
da
UPUV
,
uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og virksomheder
de
APHW
,
Ausbildungspartnerschaft Hochschule - Wirtschaft
el
ΣΠΕΚ
,
Σύμπραξη Πανεπιστημίων - Επιχειρήσεων για την κατάρτιση
en
UETP
,
UITP
,
university-enterprise training partnership
,
university-industry training partnership
es
AUEF
,
fi
UETP
,
yliopistojen yrityskoulutuskumppanuus
fr
AUEF
,
Associations universités - entreprises pour la formation
it
CFUI
,
consorzio di formazione università-imprese
nl
AUEF
,
samenwerkingsverband inzake opleiding tussen universiteit en onderneming
pt
AUEF
,
associações universidade-empresa para a formação
sv
utbildningspartnerskap mellan högskola och företag
,
utbildningspartnerskap mellan universitet och näringsliv
aspa triple para alambre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trelagstrådrulle
de
Dreifachhaspel
el
μαγγάνι τριπλής περιέλιξης
en
threefold wire reel
fr
treuil à triple enroulement
it
aspo triplo per filo
nl
drievoudige haspel
pt
guindaste de triplo enrolamento
sv
haspel med tre trådspolar
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
EUROPEAN UNION
LAW
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fi
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05% procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
aspersor para césped
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rasensprenger
en
lawn sprinkler
es
regador de prado
fr
arroseur à gazon
it
aspersore da giardino
,
irrigatore da giardino
aspersor para estiércol semilíquido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ajlesprøjte
,
slamsprøjte
de
Gülleregner
el
εκτοξευτής λάσπης
en
slurry rain gun
es
cañón de estiércol semilíquido
fr
canon à lisier
it
irrigatore per liquame
nl
mengmestkanon
pt
canhão de estrume semilíquido
aspersor para pulverização do núcleo
Mechanical engineering
da
fordelerring for kernesprinkling
de
Kernnotkuehlungsspruehring
,
Kernspruehring
el
σπειροειδής διάτρητος σωλήν ψεκασμού εκτάκτου ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core spray sparger
es
nebulizador del núcleo
it
Distributore a piatto forato dello spruzzamento del nocciolo
aspirador para vacas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægstøvsuger
de
Viehputz-Staubsauger
el
ξύστρα ζώων με ηλεκτρική απορρόφηση
en
vacuum cleaner for cattle
fi
karjaharja
fr
étrille à aspirateur électrique
it
striglia con aspira-polvere
nl
vacuum veereiniger
pt
aspirador para vacas
sv
dammsugare för nötkreatur
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
TRANSPORT
Building and public works
da
gangstier bør i overensstemmelse med trafikbehovet anlægges med tilstrækkelig bredde
de
Gehwege sind dem Verkehrsbeduerfnis entsprechend ausreichend breit auszubilden
el
Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.
en
the width of footways depends on the estimated amount of traffic
es
la anchura de las aceras estará en relación con el volumen de tráfico estimado
fr
suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
it
i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico
nl
de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
da
udvindingsmaskiner med kulhøvl benyttes i 58 brydningsrum
de
in 58 Streben wird mit Kohlenhobeln gearbeitet
el
άροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπων
en
coal ploughs are used in 58 faces
es
Los arados de carbón son utilizados en 58 tajos.
fr
les rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles
it
le piallatrici sono usate in 58 cantieri
nl
kolenploegen waren ingezet in 58 pijlers