Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acto/comportamiento lesivo de la Comunidad
LAW
da
tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας
en
wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
es
falta de servicio de la Comunidad
fr
faute de service de la Communauté
it
errore di servizio della Comunità
,
illecito amministrativo
nl
dienstfout van de Gemeenschap
pt
culpa dos serviços da Comunidade
acto adoptado en ejecución de los Tratados
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
retsakt,der er udstedt til gennemførelse af Traktaterne
,
retsakt,der er vedtaget til gennemførelse af Traktaterne
de
in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift
el
πράξη που εκδίδεται κατ'εφαρμογή των συνθηκών
en
act made in implementation of the Treaties
fr
acte pris en exécution des traités
it
atto emanato in esecuzione dei trattati
nl
besluit ter uitvoering van de Verdragen
,
besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen
pt
ato adotado em execução dos Tratados
sv
rättsakter som antagits för genomförandet av fördragen
acto causante de perjuicio
LAW
da
bebyrdende forvaltningsakt
,
klage
,
klageskrift
de
beschwerende Massnahme
,
beschwerender Verwaltungsakt
el
επίμεμπτη πράξη
es
acto gravoso
,
perjuicio
fi
haitallinen hallintotoimi
,
velvoittava hallintotoimi
fr
acte faisant grief à quelqu'un
it
denuncia
,
querela
pt
ato ofensivo de alguém
sv
anmälan
acto contrario a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas
Migration
bg
деяние, противоречащо на целите и принципите на ООН
de
Handlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen
el
ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
en
act contrary to the purpose and principles of the UN
fr
agissement contraire aux buts et aux principes des Nations Unies
hr
djelovanje protivno ciljevima i načelima UN-a
hu
az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
it
atto contrario agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite
pl
działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych
ro
act contrar scopului și principiilor ONU
acto de abnegación
Social protection
da
opofrende handling
de
aufopfernde Tat
en
act of heroism
fr
acte de dévouement
it
atto umanitario
nl
daad van zelfopoffering
pt
ato de dedicação
acto de abnegación realizado en interés público
EUROPEAN UNION
Education
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
1)πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
,
2)πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
et
ühiskasulik tegevus
,
ühiskasulik tegu
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
lt
veiksmas visuomenės labui
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
pt
ato de dedicação praticado no interesse público
sv
uppoffrande handling i allmänhetens intresse
acto de agresión
Criminal law
cs
akt agrese
da
angrebshandling
de
Aggression
,
Angriffshandlung
el
επιθετική πράξη
,
πράξη επίθεσης
en
act of aggression
et
agressioon
fi
hyökkäysteko
fr
acte d'agression
ga
gníomh ionsaithe
hu
agresszió cselekménye
lv
agresija
,
agresijas akts
mt
att ta' aggressjoni
nl
daad van agressie
pl
akt agresji
pt
ato de agressão
ro
act de agresiune
sv
aggressionshandling
,
angreppshandling
acto de alcance general
LAW
de
Handlung mit allgemeiner Geltung
en
measure of general application
fr
acte de portée générale
ro
măsuri de aplicare generală
Dostopnost