Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual amount of a benefit
Insurance
da
en ydelses faktiske beløb
de
tatsächlicher Leistungsbetrag
el
πραγματικό ποσό μιας παροχής
es
cuantía efectiva de una prestación
fr
montant effectif d'une prestation
it
importo effettivo di una prestazione
nl
werkelijk bedrag van een uitkering
pt
montante efetivo de uma prestação
actualisation à échéance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktualisering på tid
de
Zeitpunktaktualisierung
en
up-dating at a given date
it
attualizzazione a scadenza o a traguardo
nl
actualisering op datum
actualizaciones periódicas relativas a la seguridad
da
regelmæssige ajourføringer vedrørende sikkerhedsspørgsmål
de
regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte
el
περιοδικές ενημερώσεις ασφαλείας
en
periodic safety updates
it
aggiornamenti periodici in materia di sicurezza
nl
periodieke rapporten m.b.t. de veiligheid van geneesmiddelen
pt
atualizações periódicas de segurança
sv
periodiska säkerhetsuppdateringar
actual value of a specified time
Electronics and electrical engineering
da
faktisk værdi af specificeret tid
de
Istwert der Verzögerung
el
πραγματική τιμή καθορισμένου χρόνου
es
valor medido de una temporización
fi
täsmäajan todellinen arvo
fr
valeur mesurée d'une temporisation
it
valore di funzionamento di una temporizzazione
nl
werkelijke waarde voor een gespecificeerde tijd
pt
valor medido de uma temporização
sv
verkligt värde för specificerad tid
actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau
da
ved sprængning forsegles sprængningshullerne nutildags med vandfyldte patroner
de
zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
el
σήμερον,τα διατρήματα γομούνται συχνά με φυσίγγια ύδατος
en
nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules
it
al momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acqua
nl
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
pt
atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
Actul de la Geneva al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internațională a desenelor și modelelor industriale
bg
Женевски акт
,
Женевски акт от 2.07.1999 г. на Хагската спогодба за международна регистрация на промишлени дизайни
cs
Ženevský akt
,
Ženevský akt Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
da
Genèveaftalen
,
Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Genfer Akte
,
Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
el
νέα πράξη του διακανονισμού της Χάγης
en
Geneva Act
,
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
es
Acta de Ginebra
,
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Geneven asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Geneven asiakirja
fr
Acte de Genève
,
Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hr
Ženevski akt
,
Ženevski akt Haškog sp...
açúcar,preparados à base de açúcar e mel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukker,sukkerprodukter og honning
de
Zucker,Zuckerwaren und Honig
el
ζάχαρη,παρασκευάσματα από ζάχαρη και μέλι
en
sugar,sugar preparations and honey
es
azúcares y preparados a base de azúcar;miel
fi
sokeri
,
sokerivalmisteet ja hunaja
fr
sucres,préparations à base de sucre et miel
it
zuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele
nl
suiker,suikerwerken en honing
sv
socker, sockerprodukter och honung
açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
nur aus Zuckerrübern gewonnener Zucker
el
ζάχαρη παραγόμενη αποκλειστικά από τεύτλα
en
pure beet sugar
es
azúcar de origen exclusivamente remolachero
fr
sucre d'origine exclusivement betteravière
it
zucchero di origine esclusivamente di barbabietola
nl
uitsluitend bietsuiker
Acuerdo abierto a la firma el 24 de julio de 1981 y firmado el 28 de septiembre de 1981, por los Gobiernos de la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y España, concerniente al programa Airbus
de
Vereinbarung zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs Belgien, der Französischen Republik, des Königreichs der Niederlande, des Spanischen Staates und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über das Airbus-Programm
en
Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme
fr
Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus
nl
Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-pro...
Acuerdo adicional de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y los Estados Unidos de América relativo a las utilizaciones pacíficas de la energía atómica
en
Additional Agreement for Cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
fr
Avenant à l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et les Etats-Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique
nl
Aanvullende Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Verenigde Staten van Amerika betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie
Dostopnost