Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carga de base
Distributive trades
ENERGY
cs
základní zatížení
da
basisbelastning
,
grundbelastning
,
grundlast
,
minimalbelastning
de
Grundlast
el
βασικό φορτίο
,
βασικός φόρτος
en
BL
,
base load
es
carga base
,
carga mínima
et
baaskoormus
fi
peruskuorma
,
peruskuormitus
fr
charge de base
,
puissance de base
ga
BL
,
bonnualach
hu
alapterhelés
it
carico di base
lt
bazinė apkrova
mt
karga bażika
,
tagħbija bażi
nl
basisbelasting
,
basislast
pl
obciążenie podstawowe
sk
základný odber
sl
osnovna obremenitev
sv
baslast
carga de contaminantes
ENVIRONMENT
bg
товар на замърсителите
cs
zatížení znečišťující látkou
da
forureningsbelastning
de
Schadstoffbelastung
el
ρυπαντικό φορτίο
en
pollutant load
es
carga contaminante
,
fi
epäpuhtauspitoisuus
,
haitallisten aineiden pitoisuus
,
haitta-ainepitoisuus
,
pilaavan aineen pitoisuus
fr
charge de polluant
,
charge polluante
ga
ualach truailleáin
,
ualach truailleán
hr
opterećenje onečišćujućih tvari
it
carico di inquinanti
,
carico inquinante
lv
piesārņojošo vielu slodze
mt
karga inkwinanti
,
tagħbija inkwinanti
nl
verontreinigingsbelasting (druk
pl
ładunek zanieczyszczeń
pt
carga de poluentes
,
carga poluente
ro
încărcătură poluantă
sl
obremenitev z onesnaževali
sv
föroreningsmängd
carga de dependencia
bg
коефициент на възрастова зависимост
cs
index ekonomického zatížení
da
forsørgerbyrde
de
Abhängigenquote
el
δείκτης εξάρτησης
en
age dependency ratio
,
dependency ratio
et
vanadussõltuvuse määr
fi
huoltotaakka
fr
ratio de dépendance
hr
stopa ovisnosti
lt
priklausomybės dėl amžiaus našta
lv
demogrāfiskā slodze
mt
proporzjon tad-dipendenza skont l-età
nl
afhankelijkheidsgraad
,
afhankelijkheidsratio
,
demografische druk
pl
obciążenie demograficzne
pt
carga de dependência
ro
raport de dependență demografică
sk
ekonomické zaťaženie
sl
koeficient starostne odvisnosti
,
skupni koeficient starostne odvisnosti
carga de ecualización
bg
изравнително зареждане
cs
vyrovnávací nabíjení
da
udligningsopladning
de
Ausgleichsladung
el
φόρτιση εξίσωσης
en
equalisation charging
et
tasanduslaadimine
fi
tasauslataus
fr
charge d'égalisation
hu
kiegyenlítő töltés
it
ricarica di conservazione
,
ricarica di equalizzazione
lt
išlyginamoji įkrova
lv
izlīdzinoša uzlāde
mt
ċarġjar ta’ ekwalizzazzjoni
nl
vereffeningslading
pl
ładowanie wyrównawcze
pt
carga de equalização
sk
vyrovnávacie nabíjanie
sl
izravnalno polnjenje
sv
utjämningsladdning
carga de la prueba
Civil law
bg
доказателствена тежест
cs
důkazní břemeno
da
bevisbyrde
de
Beweislast
el
βάρος της αποδείξεως
en
burden of proof
,
onus of proof
,
onus probandi
et
tõendamiskohustus
,
tõendamiskoormis
,
tõendamiskoormus
fi
todistustaakka
fr
charge de la preuve
,
charge de présentation
,
fardeau de la preuve
,
fardeau de présentation
ga
dualgas cruthúnais
hr
teret dokaza
hu
bizonyítási teher
it
onere della prova
lt
onus probandi
,
prievolė įrodyti
,
įrodinėjimo pareiga
lv
pierādīšanas pienākums
mt
obbligu ta' provi
,
oneru tal-provi
,
piż tal-provi
nl
bewijslast
pl
ciężar dowodu
pt
ónus da prova
ro
sarcina probei
sk
dôkazné bremeno
sl
dokazno breme
sv
bevisbörda
carga de ponta
Distributive trades
ENERGY
bg
върхов товар
,
върхово потребление
cs
špičkové zatížení
da
spidsbelastning
de
Spitzenlast
el
φορτίο αιχμής
en
PL
,
on-peak
,
peak demand
,
peak load
es
punta de carga
et
tippkoormus
fi
huippukuorma
,
huippukuormitus
fr
charge de pointe
,
pic de charge
,
pointe de charge
ga
buaiclód
hr
vršno opterećenje
hu
csúcsidőszak
,
csúcsterhelés
,
csúcsüzem
it
PL
,
carico di punta
,
punta di carico
lt
didžiausias energijos poreikis
,
pikinė apkrova
lv
maksimumslodze
,
maksimālā slodze
mt
karga massima
,
tagħbija fl-eqqel sigħat
nl
piekbelasting
,
pieklast
,
spitsbelasting
pl
obciążenie szczytowe
,
zapotrzebowanie szczytowe
ro
sarcină maximă
,
încărcare maximă
sk
špičkový odber
sl
konična obremenitev
sv
höglast
carga de programas
Information technology and data processing
bg
изтегляне
,
сваляне
cs
stáhnout
da
downloade
,
downloading
,
downloadning
de
Abspeicherung einer Fernmeldung
el
καταφόρτωση
,
τηλεφόρτωση
en
download
es
descarga
et
alla laadima
fi
lataus
fr
rapatriement
,
téléchargement
,
téléchargement descendant
,
téléchargement vers l'aval
ga
íoslódáil
hu
letöltés
it
download
,
scaricamento
lt
atsiuntimas
,
parsisiuntimas
lv
lejupielāde
mt
dawnlowd
,
ddawnlowdjar
,
timporta
,
tniżżel
nl
downloaden
pl
pobieranie danych
pt
descarregamento
,
teledescarregamento
ro
descărcare
,
download
sk
sťahovanie
sl
nalaganje
sv
hämta
,
ladda ner
carga de tráfico
bg
полезен товар
cs
provozní náklad
da
trafiklast
de
Nutzlast
el
ωφέλιμο φορτίο
en
traffic load
et
tegelik last
fi
hyötykuorma
fr
charge marchande
it
carico
lt
vežamoji krova
mt
tagħbija tat-traffiku
nl
verkeerslading
pl
ciężar handlowy
pt
carga comercial
ro
încărcătura transportată
sk
dopravný náklad
sl
prometni tovor
sv
nyttolast
carimbo de entrada
Migration
bg
печат за влизане
cs
vstupní razítko
da
indrejsestempel
de
Einreisestempel
el
σφραγίδα εισόδου
en
entry stamp
es
sello de entrada
et
sissesõidutempel
fi
maahantuloleima
fr
cachet d'entrée
ga
stampa dul isteach
hu
beléptetőbélyegző
it
timbro di ingresso
lt
atvykimo dokumentas
lv
ieceļošanas spiedogs
mt
timbru tad-dħul
nl
inreisstempel
pl
stempel wjazdowy
,
stempel wjazdu
ro
ștampilă de intrare
sk
vstupná pečiatka
sl
vstopni žig
sv
inresestämpel
carimbo temporal de execução
FINANCE
cs
časové razítko provedení
,
časový záznam o provedení
da
tidsstempel for foretagelse af transaktionen
de
Ausführungszeitstempel
el
χρονοσφραγίδα εκτέλεσης
en
execution timestamp
es
marca de tiempo de la ejecución
et
täitmise ajatempel
fi
kaupanteon aikaleima
ga
stampa ama forghníomhaithe
hu
végrehajtási időbélyegző
it
data e ora di esecuzione
lt
įvykdymo laiko žyma
lv
izpildes laika zīmogs
mt
kronogramma tal-eżekuzzjoni
nl
tijdstempel van de uitvoering
pl
znacznik czasu wykonania
sk
časová pečiatka vykonania
sl
datum in čas izvršitve
,
časovni žig izvršitve
sv
tidpunkt för utförandet