Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rejet de la demande
de
ablehnende Entscheidung über den Antrag
en
rejection of the application
rejet de la demande
endismissal of the action
deKlageabweisung
itrigetto della domanda
ruотклонение иска
slodklonitev tožbe
hrodbacivanje tužbe
srодбацивање тужбе
rejet de la demande en limitation pour irrecevabilité
de
Verwerfung des Antrags auf Beschränkung als unzulässig
en
rejection of the request for limitation as inadmissible
es
rechazo de la solicitud de limitación por inadmisible
rejet de la demande ou limitation du brevet communautaire
de
Zurückweisung des Antrags oder Beschränkung des Gemeinschaftspatents
en
rejection of the request or limitation of the Community patent
es
desestimación de la solicitud o limitación de la patente comunitaria
rejet de la demande pour irrecevabilité
nl
niet-ontvankelijkverklaring van de verzoeker
rejeter/repousser/ écarter une requête/ demande
ento defeat/deny/ reject a motion
deeinen Antrag ablehnen/ verwerfen
itrifiutare/rigettare/ricusare una mozione
ruотклонить ходатайство/отказать в ходатайстве
slzavrniti/ovreči predlog
hrodbaciti/odbiti prijedlog
srодбацити/одбити предлог
rejeter (demande)
LAW
en
to reject (application)
fi
kieltäytyä pyynnöstä
ga
diúltaigh (iarratas)
pt
indeferir um pedido
sv
avslå en ansökan
Dostopnost