Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to establish a prima facie claim
LAW
es
establecer una presunción juris tantum
fr
établir la présomption du bien-fondé d'une réclamation
to establish a right
LAW
Culture and religion
de
ein Recht ausgestalten
fr
établir un droit
to establish a system of production quotas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indføre et kvotasystem for produktionen
de
ein System der Erzeugungsquoten einfuehren
el
καθορίζει σύστημα ποσοστώσεων της παραγωγής
fr
instaurer un régime de quotas de production
it
stabilire una disciplina di quote di produzione
nl
een stelsel van productiequota invoeren
pt
instaurar um regime de quotas de produção
sv
införa ett kvoteringssystem för produktionen
to establish a system of production quotas
fr
instaurer un régime de quotas de production
to establish a tax on something
LAW
de
besteuern
,
mit einer Steuer belegen
fi
määrätä verotusperuste jollenkin
,
vahvistaa veron määräytymisperuste jollekin
fr
asseoir un impôt sur quelque chose
it
imporre un tributo su qualcosa
nl
belasting leggen op iets
pt
estabelecer
,
fazer recair um imposto sobre qualquer coisa
sv
belägga något med skatt
,
beskatta något
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastslå indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
de
die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen
el
διαπιστώνω τη νομιμότητα και την κανονικότητα των εσόδων και των δαπανών
es
comprobar la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos
fr
constater la légalité et la régularité des recettes et des dépenses
it
constatare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
nl
de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven vaststellen
pt
verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
sv
att fastställa inkomsternas och utgifternas laglighet och formella riktighet
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
FINANCE
Budget
da
fastslå indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
de
die Rechtmässigkeit und Ordnungsmässigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen
fr
constater la légalité et la régularité des recettes et dépenses
Dostopnost