Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adicción a las hojas de coca
da
kokainisme
,
kokatygning
de
Kokaismus
en
cocaism
fr
utilisation habituelle de feuilles de coca
adición (a la patente)
da
tillægspatent
de
Zusatzpatent
en
patent of addition
fr
brevet d'addition
nl
aanvullingsoctrooi
adicion a la heroina
da
heroinafhængighed
de
Heroinismus
,
Heroinsucht
el
εξάρτηση από την ηρωϊνη
,
ηρωινομανία
en
heroin addiction
es
heroinomania
fr
héroïnomanie
it
eroinomania
nl
heroïnisme
pt
heroinomania
,
viciação na heroína
adicional sobre a quantia a reembolsar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tillæg til det beløb,der skal tilbagebetales
de
Zuschlag zu dem zu erstattenden Betrag
en
surcharge on the amount to be refunded
es
aumento del importe que debe volverse
fr
majoration sur montant à rembourser
it
maggiorazione dell'importo del rimborso
nl
toeslag op terug te betalen bedrag
adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
ENVIRONMENT
da
der tilsættes alkylblyforbindelser til benzin som antibankningsmiddel
de
dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
el
στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά
en
adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices
es
añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo
fr
ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle
it
si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante
nl
loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen
adición a un contrato
LAW
da
tillægsbestemmelse (til en kontrakt)
de
Abänderungsvertrag
,
Nachtrag(zu einem Vertrag)
el
προσθήκη σε μία σύμβαση
,
συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση
en
additional clause to an agreement
,
schedule to an agreement
es
suplemento a un contrato
fr
avenant(à un marché)
it
appendice
,
supplemento(a un contratto)
nl
aanhangsel tot een contract
,
wijzigingsclausule in een contract
adiciones a la descripción
Documentation
Information technology and data processing
da
tillægsoplysning
de
Beigabenvermerk
el
προσθήκες περιγραφής
en
( additions to the description )
it
annotazione aggiuntiva
nl
aanduiding aantal bijlagen
,
aanduiding bijlagen
pt
notas
sv
tilläggsbeskrivning
adicto a drogas duras
da
fixedyr
,
junkie
de
Fixer(in)
,
Hype
,
Junkie
el
2)ενεσάκιας
,
3)πρεζάκιας
,
τζάνκι
en
hard-core addict
,
junkie
es
yonqui
fr
grand camé
,
grand drogué
,
junghi
,
junkie
,
toxicomane invétéré
it
tossicomane duro
nl
djonkie
,
junkie
pt
janado
,
junkie
a diferença resultante desta primeira aproximação
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den forskel, der består efter denne første tilnærmelse
de
der sich nach dieser ersten Annaeherung ergebende abstand
el
η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση
en
the difference resulting from this first move towards alignment
fr
l'écart résultant de ce premier rapprochement
it
lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
nl
het verschil dat uit deze eerste aanpassing voortvloeit
a differenciálmű áttétele
Mechanical engineering
bg
предавателно число на диференциала
da
endeligt udvekslingsforhold
de
Hinterachsuntersetzung
,
Übersetzung des Achsgetriebes
en
differential ratio
et
differentsiaali suhe
,
peaülekande arv
fr
rapport de pont
,
rapport du pont
ga
cóimheas difreálaigh
hu
differenciálmű-áttétel
it
rapporto del differenziale
lt
diferencialo perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tad-differenxjal
nl
eindaandrijvingsverhouding
pt
relação no diferencial
ro
raport al diferențialului
sl
prestavno razmerje diferenciala
Dostopnost