Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat til farvning i åben beholder til slivers og endeløse bånd/kabler
Technology and technical regulations
de
offenes Färbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow
el
συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο φιτιλιών και φιτιλιών συνεχών ινών
en
apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow
es
aparato de tintura de cuba abierta para cintas y mechas
fi
hahtuvien ja touvien avoin värjäyslaite
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos
sv
öppen färgapparat för fiberband och fiberkabel
,
öppen färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde
Technology and technical regulations
de
offenes Färbeapparat für Gewebe und Maschenware in breiter Form
el
εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο
en
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width
es
aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
bomfärgningsmaskin
,
öppen bomfärgapparat för tyg
,
öppen bomfärgningsapparat för tyg
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde
Technology and technical regulations
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
en
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
fi
leveänä kulkevien kudosten ja neulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
arkitektur åben for forandring
Information technology and data processing
el
προοπτική αρχιτεκτονική
en
architecture for change
es
arquitectura evolucionable
fi
muutettavissa oleva rakenne
fr
architecture ouverte au progrès
it
architettura aperta ad evoluzioni future
nl
open architectuur
pt
arquitetura aberta a alterações
sv
öppen arkitektur
at være åben for ansættelse udefra
de
allgemeines Auswahlverfahren
el
αvoικτή διαδικασία
en
open recruitment
es
oposición libre
fi
avoin hakumenettely
fr
recrutement ouvert
ga
earcaíocht oscailte
it
concorso pubblico
nl
open aanwerving
pt
recrutamento aberto
sv
öppen uttagning
bedrift under åben himmel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hospodářství s chovem prasat pod širým nebem
de
Freilufthaltung
el
υπαίθρια εκμετάλλευση
en
outdoor pig holding
es
explotación al aire libre
fr
exploitation en plein air
it
allevamento all'aperto
nl
openluchtvarkenshouderij
pt
exploração ao ar livre
befordring i åben vogn
TRANSPORT
de
Beförderung in offenen Güterwagen
,
offener Transport
el
μεταφορά με ανοιχτό βαγόνι
,
μεταφορά με βαγόνι χωρίς στέγη
en
transport in flat cars
,
transport in gondola cars
,
transport in open wagons
es
transporte en vagón descubierto
fr
transport en wagon découvert
,
transport à découvert
it
trasporto in carro scoperto
nl
vervoer in open wagens
pt
transportes em vagão aberto
bladvæv af åben tekstur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
offene Textur
el
πορώδης υφή
en
open texture
es
textura abierta
fr
texture ouverte
it
tessuto a grano aperto
nl
open bladweefsel
pt
tecido de grão aberto
,
textura aberta
bladvæv af åben textur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
offene Textur
el
πορώδης υφή
en
open texture
es
textura abierta
fi
avoin kudos
fr
texture ouverte
it
tessuto a grano aperto
lt
atvira tekstūra
nl
open bladweefsel
pt
tecido de grão aberto
,
textura aberta
blokere i åben stilling
Electronics and electrical engineering
de
sichern gegen Wiedereinschalten
el
ασφάλιση ενός ανοικτού διακόπτου έναντι κλεισίματος
,
ασφάλιση ενός διακόπτου σε θέση αποσυνδέσεως έναντι επανασυνδέσεως
en
to immobilise in open position
,
to immobilize in open position
es
bloquear en posición de abierto
fi
ottaa pois käytöstä auki-asennossa
fr
condamner en position d'ouverture
it
bloccare in posizione di apertura
nl
blokkeren tegen inschakeling
pt
bloquear em posição de abertura
sv
blockera i öppet läge
Dostopnost