Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blokere i åben stilling
Electronics and electrical engineering
de
sichern gegen Wiedereinschalten
el
ασφάλιση ενός ανοικτού διακόπτου έναντι κλεισίματος
,
ασφάλιση ενός διακόπτου σε θέση αποσυνδέσεως έναντι επανασυνδέσεως
en
to immobilise in open position
,
to immobilize in open position
es
bloquear en posición de abierto
fi
ottaa pois käytöstä auki-asennossa
fr
condamner en position d'ouverture
it
bloccare in posizione di apertura
nl
blokkeren tegen inschakeling
pt
bloquear em posição de abertura
sv
blockera i öppet läge
bølgeleder med åben afslutning
Communications
Information technology and data processing
el
κυματοδηγός με ανοιχτά άκρα
en
open-ended waveguide
es
guiaondas abierto en un extremo
fi
avoin aaltojohto
fr
guide d'ondes ouvert à une extrémité
it
guida d'onda aperta ad una estremità
nl
golfgeleider met een open uiteinde
pt
guia de onda aberto numa extremidade
sv
oavslutad vågledare
centrifugalpumpe med åben løber
Mechanical engineering
de
Kreisel/pumpe mit offenem Laufrad
el
φυγοκεντρική αντλία ανοικτού τροχού
en
open impeller centrifugal pump
es
bomba centrífuga con rodete abierto
fi
avoimella juoksupyörällä varustettu keskipakopumppu
fr
pompe centrifuge avec roue ouverte
it
pompa centrifuga con girante aperta
nl
centrifugaalpomp met open waaier
pt
bomba centrífuga de impulsor aberto
sv
centrifugalpump med öppet pumphjul
deltagelse i leverancer er åben for...
EUROPEAN UNION
de
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
el
η συμμετοχή σε προμήθειες είναι ελεύθερη για...
en
participation in supplies shall be open to...
es
la participación en las convocatorias para suministros quedará abierta a...
fr
la participation aux fournitures est ouverte à...
it
la partecipazione alle forniture è aperta a...
nl
de deelneming in leveranties staat open voor...
pt
a participação nos fornecimentos estará aberta a...
sv
deltagande i leveranser skall vara öppet för...
en evolutionær proces, der er åben for alle
da
en evolutionær og inklusiv proces
,
en evolutionær proces, som omfatter alle ansøgerlande
en
an evolutionary and inclusive process
fi
kehittyvä ja kaikki hakijavaltiot kattava prosessi
fr
un processus évolutif et inclusif
sv
fortlöpande och allomfattande process
enkelt-trikot med åben maske
Technology and technical regulations
de
offene Halbmasche
el
μονόπλακο στημονοπλεκτό ανοιχτής θηλιάς
en
open loop single tricot
fi
avoimella trikoosidoksella muodostettu neulos
,
avoin trikoosidos
fr
demi-simple ouvert
,
demi-simple à mailles ouvertes
sv
öppen trikot
EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning
de
Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung und Veranschaulichung der Möglichkeiten des offenen Fernunterrichts
el
Κοινοτική δράση ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της ανοικτής και εξ αποστάσεως εκμάθησης
en
Community development and demonstration action in the field of open and distance learning
es
Acción comunitaria de desarrollo y demostración en materia de enseñanza abierta y a distancia
fr
Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance
it
Azione di sviluppo e di dimostrazione comunitaria nel campo dell'insegnamento aperto e a distanza
nl
Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs
pt
Ação comunitária de desenvolvimento e de demonstração no domínio do ensino aberto e à distância
fastholdt i åben stilling
de
Landung in der geöffneten Position gesichert
el
ασφαλισμένο άνοιγμα
en
secured open
es
sujetar en posición abierta
fi
kiinnitys avoimeen asentoon
fr
bloqués en position ouverte
it
bloccata in posizione aperta
nl
open en in die stand vastgezet
sv
säkras i öppet läge
fleksibel inferenssystem med åben arkitektur
Information technology and data processing
de
flexibles Inferenzsystem mit offener Architektur
en
flexible open-architecture inference system
es
sistema de inferencia flexible con arquitectura abierta
fr
système de déduction flexible à architecture ouverte
it
sistema flessibile di inferenza ad architettura aperta
nl
soepel inferentiesysteem met open architectuur
pt
sistema de inferência flexível de arquitetura aberta
Dostopnost