Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface activity
Technology and technical regulations
da
aktivitet per overfladeenhed
de
Flächenaktivität
es
actividad superficial
fi
aktiivisuuden pinta-tiheys
,
pinta-aktiivisuus
fr
activité surfacique
it
attività areica
nl
areïeke activiteit
pt
actividade superficial
sv
ytaktivitet
surface activity
da
overfladeaktivitet
de
Oberflaechenaktivitaet
el
δραστικότητα επιφανείας
,
επιφανειοδραστικότητα
es
actividad superficial
fi
pinta-aktiivisuus
fr
activité superficielle
nl
oppervlakteactiviteit
pt
atividade superficial
sv
ytaktivitet
surface activity
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
overfladespænding
de
Oberflächenspannung
el
επιφανειακή τάση
en
surface tension
es
tensión superficial
fi
pintajännitys
fr
tension de surface
,
tension superficielle
it
tensione superficiale
nl
oppervlaktespanning
pt
tensão superficial
sv
ytspänning
taxable economic activity
Taxation
da
afgiftspligtig virksomhed
,
afgiftspligtig økonomisk virksomhed
,
skattepligtig virksomhed
de
der Steuer unterliegende wirtschaftliche Tätigkeit
,
steuerbare wirtschaftliche Tätigkeit
el
οικονομική δραστηριότητα υποκείμενη στο φόρο
es
actividad económica imponible
et
maksustatav majandustegevus
fi
verollinen liiketoiminta
fr
activité imposable
,
activité économique imposable
ga
gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach
hu
adóköteles gazdasági tevékenység
it
attività economica imponibile
,
attività imponibile
,
attività soggetta ad imposizione
lt
apmokestinama ekonominė veikla
lv
saimnieciska darbība, par kuru uzliek nodokli
nl
belastbare economische activiteit
pl
działalność gospodarcza podlegająca opodatkowaniu
pt
actividade económica tributável
sk
zdaniteľná ekonomická činnosť
sl
obdavčljiva dejavnost
,
obdavčljiva ekonomska dejavnost
sv
beskattningsbar ekonomisk verksamhet
teaching activity
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
pædagogisk virksomhed
de
pädagogische Aktivität
el
παιδαγωγική δραστηριότητα
es
actividad pedagógica
fi
pedagoginen toiminta
fr
activité pédagogique
it
attività pedagogica
nl
pedagogische activiteit
pl
działanie dydaktyczne
pt
atividade pedagógica
sv
pedagogisk verksamhet
television broadcasting activity
da
TV-spredningsvirksomhed
de
Fernsehtätigkeit
el
άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων
fi
kuvanlähetystoiminta
fr
activité de radiodiffusion televisuelle
nl
televisieomroepactiviteit
sv
sändningsverksamhet för television
temporary cessation of activity
Fisheries
da
midlertidigt ophør
de
vorübergehende Stilllegung
,
zeitweilige Stilllegung
el
προσωρινή παύση
en
temporary cessation
,
temporary cessation of fishing activities
fi
kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen
,
tilapäinen lopettaminen
fr
arrêt temporaire
,
arrêt temporaire des activités de pêche
nl
tijdelijke stillegging
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvergsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portar a compimento una tappa dell'attuazione delle libertà di stabilimento in una determinata attività
mt
jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada actividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhets...
to engage in an outside activity, whether gainful or not
Social affairs
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
έχω εξωυπηρεσιακή απασχόληση, αμειβόμενη ή μή
fi
harjoittaa viranhoitoonsa kuulumatonta toimintaa ... riippumatta siitä, saako hän siitä palkkion vai ei
fr
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
to terminate one's professional activity
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophøre med at udøve et erhverv
de
aus dem Berufsleben ausscheiden
,
aus dem Dienst ausscheiden
,
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
el
παύω τη δραστηριότητα
es
cesar en la actividad
fi
lopettaa ammatillinen toiminta
fr
cesser l'activité
it
cessare l'attività professionale
nl
beëindigen van beroepsactiviteiten
pt
cessar a atividade
sv
upphöra med en sysselsättning
Dostopnost