Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to adopt appropriate provisions to penalise any breach of secrecy obligations
Taxation
Business organisation
el
λαμβάνω τα ενδεδειγμένα μέτρα για την καταστολή οποιασδήποτε παράβασης της υποχρέωσης τήρησης του απορρήτου
fr
adopter les dispositions appropriées pour réprimer toute infraction à l'obligation de secret
nl
passende bepalingen vaststellen om elke inbreuk op de geheimhoudingsplicht tegen te gaan
to contribute at the appropriate flat rate
Insurance
fr
contribution forfaitaire appropriée
to define the appropriate modalities for the holding of other meetings
POLITICS
da
definere egnede modaliteter for afholdelse af andre møder
de
die geeigneten Modalitaeten fuer die Abhaltung weiterer Zusammenkuenfte festlegen
es
concretar las modalidades adecuadas para la celebración de otras reuniones
fr
préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres
it
precisare le modalità appropriate per lo svolgimento di altri incontri
nl
de passende modaliteiten vaststellen voor het houden van andere bijeenkomsten
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise
fr
s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages
EUROPEAN UNION
da
sikre en rimelig genoprettelse af skaden og tilstå en passende erstatning
de
eine angemessene Wiedergutmachung des Schadens und eine billige Entschaedigung gewaehren
el
εξασφαλίζει εύλογη αποκατάσταση της ζημίας και χορηγεί δίκαιη αποζημίωση
es
garantizar una reparación equitativa del perjuicio y conceder una justa indemnización
fr
assurer une équitable réparation du préjudice et accorder une juste indemnité
it
assicurare un equo risarcimento del danno e concedere una giusta indennità
nl
op een billijke wijze het nadeel herstellen en een rechtvaardige schadevergoeding toekennen
pt
garantir uma reparação equitativa do dano e atribuir uma justa indemnização
sv
tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
Dostopnost