protection juridique des bases de données

LAW Information technology and data processing
nl rechtsbescherming van databanken

prueba de inversión de las bases

de Umkehrproben für Indexbasen
en base reversal test
fr test de réversibilité par rapport à la base
it proprietà di reversibilità delle basi

pyrimidine bases

registrador das bases das núvens

Technology and technical regulations
da skyhøjderegistreringsudstyr , skyhøjdeskriver
de Wolkenbasisregistriergerät , Wolkenhöhenschreiber
el καταγραφέας ύψους βάσεως νεφών
en cloud base recorder
es registrador de base de las nubes
fi pilvipiirturi
fr télémètre enregistreur de nuages
ga taifeadán néal-airde
it misuratore e registratore dell'altezza della base delle nubi
nl wolkenbasis-meter
pt tectómetro
sv molnhöjdsmätare

règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives

en technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics
it regolamenti tecnici basati sui requisiti del prodotto in funzione delle sue prestazioni piuttosto che della sua concezione o delle sue caratteristiche descrittive

reparação de um desemparelhamento de bases

da reparation af basefejlparring
el επιδιόρθωση κακής σύζευξης των βάσεων
en DNA mismatch repair , MMR , mismatch repair
es reparación de un desapareamiento de bases
fi virhepariutumisen korjautuminen
fr réparation d'un mésappariement de bases
ga deisiú mímheaitseála , deisiú mímheaitseála DNA
it riparazione di errori di appaiamento
nl herstel van baseparing

resistencia entre bases

Electronics and electrical engineering
da statisk interbasismodstand
de statischer Interbasiswiderstand
el αντίσταση ενδιάμεσου βάσης , αντίσταση ενδοβάσης
en interbase resistance
fi kantojen sisäresistanssi
fr résistance interbase
it resistenza di interbase
nl interbasisweerstand
pt resistência interbases
sv interbasresistans

resueltos a sentar las bases de...

EUROPEAN UNION
da som er besluttet på at skabe grundlag for...
de in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen
el αποφασισμένοι να θέσουν τις βάσεις...
en determined to lay the foundations of...
fr déterminés à établir les fondements de...
it determinati a porre le fondamenta di...
nl vastberaden de grondslagen te leggen voor...
pt determinados a estabelecer os fundamentos de...
sv som är fast beslutna att lägga grunden till...

sal de bases amoniacais quaternárias

Chemistry
da salt af kvaternære ammoniumbaser
de quaternaeres Ammoniumsalz
el άλας των βάσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
en salt of quaternary ammonium bases
es sal de bases de amonio cuaternario
fr sel de bases d'ammonium quaternaires
it sale di basi di ammonio quaternarie
nl zout van quaternaire ammoniumbasen

saturação de bases

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da basemætning , basemætningsgrad
de Basensättigung
el Κορεσμός σε ανταλλάξιμα κατιόντα
en base saturation
es saturación en bases
fi emäksinen saturaatio
fr base saturée , saturation en cations métalliques
it saturazione basica , saturazione cationica
nl met basen verzadigd , verzadiging door basen
pl wysycenie zasadami
pt grau de saturação em base ,
sv basmättnadsgrad