Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distancia longitudinal al borde
Mechanical engineering
da
kantafstand i kraftretning
de
Randabstand in Kraftrichtung
el
επιμήκης απόσταση από την ακμή
,
επιμήκης απόσταση από το άκρο ελάσματος
en
edge distance
fr
pince longitudinale
it
pinza longitudinale
nl
randafstand in krachtrichting
sv
kantavstånd i belastningsriktningen
dytique bordé
ENVIRONMENT
fr
dytique marginé
it
ditisco
,
ditisco marginato
la
Dytiscus marginalis
Edb-borde
de
DV-Anbautisch
el
πτυσσόμενη βάση για υπολογιστές
en
computer corner piece
es
retorno informático
fr
retour informatique
it
tavolino informatico
nl
computertafel
pt
posto de trabalho informático de ângulo
efecto borde
Information technology and data processing
da
sideeffekt
de
Nebenwirkung
el
παράπλευρο αποτέλεσμα
,
πλευρικός επηρεασμός
en
side effect
es
efecto lateral
fr
effet connexe
,
effet parallèle
it
effetto collaterale
lt
šalutinis poveikis
nl
neveneffect
pt
efeito secundário
sv
bieffekt
efecto de borde
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
randeffekter
de
Randeffekte
el
αποτελέσματα πεπερασμένου πλάτους
en
edge effects
fr
effets de bord
it
effetti di bordo
mt
effetti tax-xfar
nl
boordeffekten
pt
efeitos laterais
sl
robni učinki
sv
kanteffekter
efecto de borde
Technology and technical regulations
da
randeffekt
de
Endeffekt
en
end effect
fi
päätyvaikutus
fr
effet de bout
it
effetto ai bordi
nl
eindeffect
pt
efeito de bordo
sv
ändinverkan
efecto de borde
Electronics and electrical engineering
da
kanteffekt
,
randeffekt
de
Randeffekt
en
edge effect
fi
reunaefekti
,
reunavaikutus
fr
effet de bord
it
effetto di bordo
nl
randeffect
pt
efeito de bordo
sv
randeffekt
efecto de borde
da
hjørneeffekt
de
Eckeneffekt
el
φαινόμενο γωνίας
en
corner effect
es
efecto de esquina
,
efecto de ángulo
fr
effet de coin
it
effetto d'angolo
nl
hoekeffect
pt
efeito de cone
sv
kanteffekt
efecto de borde de grano
da
korngrænsevirkning
de
Auswirkung von Korngrenzen
el
φαινόμενο των ορίων των κόκκων
en
grain boundary effect
fr
effet au joint des grains
it
effetto di bordo di grano
pt
efeito de grão
el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlagets kant udformes skråt
de
der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.
en
the edge of the surfacing usually requires sloping
fr
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
it
i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
nl
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
pt
rebordo do revestimento.O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
Dostopnost