Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
épontille de cale
TRANSPORT
da
laststoette
de
Raumstuetze
el
πρότονος κύτους
,
στυλίσκος κύτους
en
hold stanchion
,
hold stay
nl
ruimstut
exploitation de la cale disponible
TRANSPORT
da
udnyttelse af kapacitet om bord på skibene
de
Auslastung der Ladekapazität eines Schiffes
el
χρησιμοποίηση της μεταφορικής ικανότητας του πλοίου
en
utilisation of capacity ob board ship
es
utilización de la capacidad a bordo
it
impiego della capacità a bordo della nave
nl
laadvermogen
pt
aproveitamento da capacidade de carga do navio
faire passer en cale sèche
da
dokke et skib
de
docken
,
eindocken
el
δεξαμενίζω
en
to dock
,
to dry dock
fr
faire passer au bassin
,
nl
dokken
,
indokken
filet calé
da
fastgjort net
de
Setznetz
,
Stellnetz
el
δίχτυ καρτέρι
,
στάσιμο δίχτυ
,
φράκτης
en
fixed net
,
set net
es
arte fijo
fr
filet dormant
,
filet fixe
it
rete di sbarramento
,
rete fissa
nl
staand net
,
vast net
filet maillant calé
Fisheries
bg
закотвена хрилна мрежа
cs
stavitelná tenatová síť
,
ukotvená tenatová síť
da
bundsat garn
,
forankret garn
,
forankret nedgarn
,
forankret sættegarn
,
hildingsnet
,
sættegarn
de
Stellnetz
,
stationäres Kiemennetz
,
verankertes Kiemennetz
el
αγκυροβολημένο απλάδι
,
απλάδι δίχτυ σταθερό
,
αποστατό δίχτυ
,
καρτέρι
,
στάσιμο απλάδι
,
στάσιμο απλάδι βυθού
,
σταθερό επιπλέον δίχτυ / δίκτυ
en
anchored gillnet
,
bottom-set gillnet
,
set gillnet
es
red de enmalle calada
,
red de enmalle de fondo
,
red de enmalle de fondo anclada
,
red fija
,
red vertical anclada
,
volanta
et
põhjanakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
pohjaan ankkuroitu verkko
,
pohjaverkko
fr
filet maillant ancré
,
filet maillant de fond
hr
mreža stajačica
hu
fenéken rögzített kopoltyúháló
,
horgonyzott kopoltyúháló
,
rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta ancorata
,
rete da posta fissa
lv
GNS
,
noenkurots žaunu tīkls
,
nostiprināts žaunu tīkls
,
pie grunts nostiprināts žaunu tīkls
mt
għażel tal-qiegħ
mul
GNS
nl
geankerd kieuwnet
,
verankerd kieuwnet
pl
sieć kotwiczona
,
sieć skrzelowa...
fond de cale
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
cs
lodní stoky
da
rendesten
de
Bilge
,
Kielraum
el
σεντίνα(κν.)
,
υδροσυλλέκτης
en
bilge
es
sentina
et
nõru
,
pilss
,
veevagu
fi
pilssi
fr
fonds du navire
ga
ruma
it
sentina
lv
dibens
mt
sentina
nl
bilge
,
kielruimte
,
kim
,
lensruimte
,
vulling
pt
fundo interior
,
porão
,
sentina
sk
útor
sl
kaluža
sv
slag
Dostopnost