Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
en
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date
it
purché tutte le Parti abbiano depositato i loro strumenti di ratifica o di approvazione entro tale data
suivant le dépôt de cette déclaration
en
following the deposit of the declaration
ga
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe
,
tar éis an dearbhú a thaisceadh
supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inddrage de pågældende virksomheders adgang til at benytte sig af denne undtagelsesbestemmelse
de
diese Verguenstigung gegenueber den betreffenden Unternehmen aufheben
el
καταργεί έναντι των εν λόγω επιχειρήσεων το ευεργέτημα της εξαιρέσεως αυτής
en
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception
it
abolire,in riguardo alle imprese in argomento,il beneficio di questa deroga
nl
het voordeel aan deze afwijking verbonden voor de betrokken ondernemingen tenietdoen
pt
suprimir,relativamente às empresas em causa,o benefício desta derrogação
supprimer cette instance
ensuppress this instance
deDiese Instanz unterdrücken
essuprimir esta instancia
itelimina istanza
sur cette base/ partant de cette base
enon this basis
deauf dieser Grundlage/ ausgehend von dieser Grundlage
itsu questa base/partendo da questa base
ruна этом основании/ исходя из этого
slna tej osnovi/izhajajoč iz tega
hrna toj osnovi/ polazeći od toga
srна тој основи/полазећи од тога
tirage présenté en vertu de cette lettre de crédit
en
draft drawn under this letter of credit
tourner cette réglementation
EUROPEAN UNION
LAW
da
at omgå disse bestemmelser
de
diese Vorschriften umgehen
en
to evade these rules
es
eludir la regulación
it
eludere le norme regolamentari
nl
deze regelingen ontgaan
pt
iludir esta regulamentação
sv
kringgå regler
Tous les contenus de cette application, contenus publicitaires inclus, sont proposés par [video service name].
enAll content in this Application, including advertising content, is provided by [video service name].
deAlle Inhalte in dieser Anwendung, einschließlich Werbeinhalte, werden von [video service name] bereitgestellt.
esTodo el contenido de esta aplicación, incluido el contenido publicitario, lo proporciona [video service name].
hrSav sadržaj u ovoj aplikaciji, uključujući oglase, pruža [ziv videoservisa]
itTutto il contenuto di questa applicazione, incluso quello degli annunci pubblicitari, è fornito da [nome servizio video].
slVso vsebino v tej aplikaciji, vključno z oglaševalsko vsebino, zagotavlja [video service name].
srSav sadržaj u ovoj aplikaciji, uključujući reklamni sadržaj, pruža [naziv video usluge].
Dostopnost