Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima
POLITICS
da
ingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig
de
keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
en
no such occupation or acquisition will be recognized as legal
es
ninguna de tales ocupación o adquisición se reconocerá como legal
fr
aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale
nl
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd
nuclei familiari come consumatori
da
husholdninger som forbrugere
de
private Haushalte als Verbraucher
en
households as consumers
es
hogares en su condición de consumidores
fi
kotitaloudet
,
kotitaloudet kuluttajina
fr
ménages en tant que consommateurs
nl
huishoudens als consumenten
sv
konsumenthushåll
onguent de Côme
da
Cosme-pasta
de
Cosme Paste
el
κόνις του Cosme
en
pulvis Cosmi
es
pulvis cosmi
,
ungüento de Cosme
fr
onguent de Cosme
,
it
polvere cosmica
nl
pulvis arsenicalis cosmi
,
pulvis cosmi
pt
unguento de Cosme
operare come mandatario (trustee) o come agente
FINANCE
Financial institutions and credit
en
to act as trustee or agent
osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændring synlig i lysmikroskopet
de
lichtmikroskopisch als Gefuegeveraenderung bemerkbar
el
τροποποιήσεις της δομής ορατές στο οπτικό μικροσκόπιο
en
change in the structure revealed by the optical microscope
es
modificación estructural visible al microscopio óptico
fr
modification structurale visible au microscope optique
nl
structuurverandering die met behulp van een lichtmicroscoop zichtbaar is
sv
ändring i strukturen synliggjort med ljusoptiskt mikroskop
parco nazionale federale parchi nazionali interamente costituiti come riserve naturali ed ogni altro uso del territorio è pertanto vietato,al contrario di quanto avviene in altre forme di parco nazionale dove possono essere ammesse altre attività come il pascolo o l'utilizzazione dei boschi,sia pure in forma moderata
ENVIRONMENT
da
nationalpark
el
εθνικό ομοσπονδιακό πάρκο
en
national park
es
reserva nacional
fr
Parc National Fédéral
nl
nationaal park
pt
parque nacional
per proteggere gli interessi tanto dei soci come dei terzi
EUROPEAN UNION
LAW
da
til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser
de
im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter
el
για την προστασία των εταίρων και των τρίτων
en
for the protection of the interests of members and others
es
para proteger los intereses de socios y terceros
fr
pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
nl
om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in die rechtspersonen als van derden
pt
destinadas a proteger os interesses dos sócios e de terceiros
sv
för att skydda delägarnas och tredje mans intressen
persona ammessa come apprendista
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Person,die als in der Ausbildung Stehende einreisen darf
el
πρόσωπο που έχει γίνει δεκτό ως ασκούμενος
en
person admitted as a trainee
es
persona admitida como trabajador en práctica
fr
personne admise comme stagiaire
nl
persoon die als stagiair is toegelaten
pt
pessoa admitida como estagiário
persona espressamente identificata come terrorista internazionale
Criminal law
en
SDGT
,
Specially Designated Global Terrorist
,
Specially Designated Global Terrorist Individual
fr
personne expressément identifiée comme terroriste international
nl
specifiek als mondiale terrorist aangewezen persoon
sk
osobitne označený globálny terorista
sv
särskilt utpekad internationell terroristenhet
persona od organismo riconosciuto come perito
LAW
da
person eller organ,der er autoriserede som sagkyndige
de
als Sachverständige zugelassene Person oder Organisation
el
πρόσωπο ή οργανισμός που προκρίνεται ως πραγματογνώμονας
en
individual or body approved as experts
es
persona u organismo reconocido como perito
fr
personne ou organisme agréé en qualité d'expert
nl
persoon of organisatie die als deskundigen worden erkend
pt
pessoa ou organização aprovada como perito
Dostopnost