Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rapporto complementare del 21 novembre 1991 della Commissione del Consiglio nazionale.Iniziativa parlamentare Commissione della gestione.Costituzione di una delegazione
POLITICS
LAW
de
Zusatzbericht vom 21.November 1991 der Kommission des Nationalrates.Parlamentarische Initiative Geschäftsprüfungskommission.Bildung einer Delegation
fr
Rapport complémentaire du 21 novembre 1991 de la commission du Conseil national.Initiative parlementaire Commission de gestion.Constitution d'une délégation
Rapporto complementare del 6 settembre 1996 al messaggio del 22 maggio 1996 concernente un contributo della Confederazione all'esposizione nazionale 2001
LAW
Humanities
de
Ergängzungsbericht vom 6.September 1996 zur Botschaft vom 22.Mai 1996 über einen Beitrag des Bundes an die Landesausstellung 2001
fr
Rapport complémentaire du 6 septembre 1996 au message du 22 mai 1996 concernant une contribution de la Confédération à l'exposition nationale 2001
razione complementare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ergänzungsration
,
Zusatzration
en
complementary ration
es
ración complementaria
fr
ration complémentaire
it
razione integrativa
reddito complementare
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
biindtægt
,
biindtægter
de
Nebeneinkommen
,
Nebenerwerb
el
επικουρικό εισόδημα
en
extra income
,
subsidiary earnings
,
subsidiary income
es
ingresos adicionales
fi
lisäansio
,
lisätulo
,
sivutulot
fr
revenu accessoire
,
revenu secondaire
nl
neveninkomen
pt
rendimento adicional
,
rendimento complementar
reddito complementare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nebeneinkommen
en
subsidiary earnings
,
subsidiary income
es
ingresos accesorios
,
ingresos adicionales
fr
revenu accessoire
,
revenu secondaire
reddito complementare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biindtægter
de
Nebeneinkommen
en
extra income
,
subsidiary earnings
,
subsidiary income
es
ingresos adicionales
fi
lisäansio
,
lisätulo
,
sivutulot
fr
revenu accessoire
,
revenu secondaire
nl
neveninkomen
pt
rendimento adicional
,
rendimento complementar
sv
sidoinkomst
regime complementare
POLITICS
LAW
Insurance
da
tillægsordning
de
Zusatzaltersversorgungssystem
,
Zusatzversicherungssystem
el
καθεστώς συμπληρωματικής ασφάλισης
en
supplementary scheme
es
régimen complementario
fr
régime complémentaire
mt
skema supplimentari
nl
aanvullende verzekering
,
bijkomend stelsel
pt
régime complementar
sl
dopolnilna shema
regime di pensione complementare dei lavoratori subordinati
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
ATP
,
Arbejdsmarkedets Tillægspension
de
Zusatzrente des Arbeitsmarkts
el
σύστημα συμπληρωματικής ασφάλισης μισθωτών
en
National Labour Market Supplementary Pension Fund
,
supplementary pension for employed persons
es
régimen de pensión complementaria de los asalariados
fi
työntekijöiden lisäeläkelainsäädäntö
fr
régime de pension complémentaire des travailleurs salariés
nl
aanvullende pensioenregeling voor werknemers
pt
regime de pensão complementar dos assalariados
sv
lagstiftning om tilläggspension för anställda
regime pensionistico complementare
Social affairs
bg
допълнителна пенсионна схема
cs
doplňkový důchodový systém
da
supplerende pensionsordning
,
supplerende pensionsordning
de
Zusatzvorsorgemodell
el
επικουρικό συνταξιοδοτικό σύστημα
,
συμπληρωματικό συνταξιοδοτικό σύστημα
en
supplementary pension scheme
es
plan de pensiones complementario
,
régimen complementario de pensión
et
täiendav pensioniskeem
fi
lisäeläkejärjestelmä
fr
régime complémentaire de pension
,
régime de retraite complémentaire
hu
kiegészítő nyugdíjrendszerek
it
regime pensionistico integrativo
lt
papildoma pensijų sistema
lv
papildpensiju shēma
mt
skema supplimentari ta' pensjoni
nl
aanvullende pensioenregeling
pl
dodatkowy program emerytalny
pt
regime complementar de reforma
ro
sistem de pensii suplimentare
sk
doplnkový dôchodkový systém
sv
kompletterande pensionssystem
registrazione complementare
Information technology and data processing
da
ikke-tilbage-til-nul skifteregistrering
,
skifteregistrering
de
NRZC Schreibverfahren
,
Richtungsschreibverfahren
,
Richtungsschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή
en
NRZ/C
,
non-return-to-zero change recording
es
grabación sin retorno a cero complementario
fi
NRZ/C-koodaustapa
fr
enregistrement NRZ-C
,
enregistrement sans retour à zéro complémentaire
it
registrazione NRZ-C
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero change recording
pt
registo sem retorno a zero complementar
sv
NRZ(C)-registrering
Dostopnost