Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hogares en su condición de consumidores
da
husholdninger som forbrugere
de
private Haushalte als Verbraucher
en
households as consumers
fi
kotitaloudet
,
kotitaloudet kuluttajina
fr
ménages en tant que consommateurs
it
nuclei familiari come consumatori
nl
huishoudens als consumenten
sv
konsumenthushåll
inobservancia de una condición
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke opfylde en betingelse
de
eine Voraussetzung nicht erfüllen
el
μη τήρηση ενός όρου
en
failure to comply with a condition
,
failure to fulfil a condition
,
non-compliance with a condition
fr
inobservation d'une condition
it
inosservanza di una condizione
nl
een voorwaarde niet in acht nemen
pt
não observância de uma condição
sl
neupoštevanje pogoja
sv
åsidosättande av ett villkor
Manual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado
International law
da
Håndbog om procedurer og kriterier for fastlæggelse af flygtningestatus
de
Handbuch über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
en
Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
fi
Käsikirja pakolaisaseman määrittämisen menettelyistä ja perusteista
fr
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié
it
Manuale sulle procedure e sui criteri per la determinazione dello status di rifugiato
nl
Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
miembro privado de su condición de tal
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udelukket medlem
de
ausgeschlossenes Mitglied
el
έκπτωτο μέλος
en
expelled Member
fr
membre déchu de sa qualité
it
socio che cessa di essere taluno
nl
royement
pt
membro excluído
Ministro Federal de la Familia, Tercera Edad, Condición Femenina y Juventud
da
forbundsminister for familie-, ældre-, kvinde- og ungdomsspørgsmål
de
Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
el
Ομοσπονδιακή Υπουργός Οικογένειας, Ηλικιωμένων Ατόμων, Γυναικών και Νεολαίας
en
Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
fr
ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse
it
Ministro federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù
nl
Minister van Gezins-, Vrouwen- en Jeugdzaken en Bejaardenzorg
pt
Ministro Federal da Família, da Terceira Idade, da Condição Feminina e da Juventude
modificadores de tiempo y condición
Electronics and electrical engineering
da
modificerere af tid og forhold
el
τροποποιητές χρόνου και συνθηκών
en
time and condition modifiers
fr
modificateurs de temps et de conditions
it
modificatori di tempo e condizioni
nl
aanpassers van tijd en conditie
pt
modificadores de tempo e de condições
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
et
ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti juhend, mis käsitleb pagulaste väiteid nende seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi kohta
fi
UNHCR:n sukupuoliseen ...
perdida de la condición
Migration
bg
загуба на статут
de
Verlust der Rechtsstellung
el
απώλεια καθεστώτος
en
loss of status
fr
perte de statut
hr
gubitak statusa
hu
jogállás elvesztése
it
perdita dello status
pl
utrata statusu
ro
pierderea statutului
permanencia de la condición "marcas"
Information technology and data processing
da
hvilemarkering
,
mark-hold
de
Ruhestrombetrieb
en
mark-hold
es
permanencia de la condición "trabajo"
,
persistencia de la desocupación
fr
maintien au repos
it
segnale permanente
,
tenuta di segnale
nl
houdsignaal
sv
vilströmsdrift
Dostopnost