Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionamento continuo
Electronics and electrical engineering
da
konstant drift
,
kontinuerlig drift
de
Dauerbetrieb
el
συνεχής λειτουργία
en
continuous duty
,
continuous operation
es
servicio continuo
fi
jatkuva käyttö
fr
service continu
it
servizio continuo
nl
continu bedrijf
,
continubedrijf
pt
serviço contínuo
sv
konstant drift
funzionamento continuo
TRANSPORT
da
fortsat drift
el
αδιάκοπη λειτουργία
en
continued operation
es
continuación en servicio
fr
maintien en service
nl
voortgezet bedrijf
pt
permanência em operação
sl
nadaljnje obratovanje
funzionamento continuo
Communications
Information technology and data processing
da
døgndrift
de
Tag-und Nachtbetrieb
el
εικοσιτετράωρη λειτουργία
en
round-the-clock operation
es
explotación permanente
fi
ympärivuorokautinen käyttö
fr
utilisation 24 heures sur 24
it
funzionamento 24 ore su 24
,
nl
permanent bedrijf
pt
funcionamento 24 horas por dia
,
funcionamento permanente
sv
dygnetruntdrift
galvanização em contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig forzinkning
de
kontinuierliche Verzinkung
el
συνεχής γαλβανισμός
en
continuous galvanizing
es
galvanización en continuo
fr
galvanisation en continu
it
zincatura continua
nl
continu-verzinken
gravador de traço contínuo
Technology and technical regulations
da
linjeskriver
de
Linienschreiber
el
καταγραφέας συνεχούς γραμμής
en
continuous line recorder
es
registrador de traza continua
fi
viivapiirturi
fr
enregistreur à tracé continu
it
strumento registratore a traccia continua
nl
lijnschrijver
sv
linjeskrivare
hormigón armado continuo
TRANSPORT
Building and public works
da
kontinuerligt armeret beton
de
kontinuierlich bewehrter Beton
en
continually reinforced concrete
,
continuously reinforced concrete
fr
beton a armature continue
,
beton arme continu
,
beton arme sans joints
nl
continu gewapend beton
,
doorlopend gewapend beton
pt
betão armado com armadura contínua
husillo de expulsión continuo
de
nachgeschaltete Austragschnecke
el
κοχλίας συνεχούς εκφόρτωσης
en
in-line discharge screw
fr
vis de décharge en continu
it
vite di scarico continuo
nl
extruder voor continu-lossing
pt
parafuso de descarga contínua
sv
utmatningsskruv
il passaggio da una curva all'altra si fa in modo continuo
TRANSPORT
Building and public works
da
sejllads fra en kurve til en anden foregår uhindret
de
der Uebergang von einer Kruemmung zu einer anderen erfolgt allmaehlich
el
η μετάβαση από τη μια καμπύλη στην άλλη γίνεται κατά ομαλό τρόπο
en
the passage from one curve to another is made continuously
fr
le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continue
nl
de bochten gaan geleidelijk in elkander over 1
immagazzinato sotto continuo raffreddamento
da
opbevaret under konstant afkøling
de
unter ständiger Kühlung gelagert
el
αποθηκευμένο υπό συνεχή ψύξη
en
stored under continuous cooling
es
almacenado con refrigeración continua
fr
conservation avec refroidissement continu
nl
bewaard onder voortdurende koeling
pt
armazenado sob frio constante
Dostopnost