refugiado amparado por la Convención

International balance International law Migration
cs uprchlík podle Konvence
da K , K-flygtning , konventionsflygtning
de Konventionsflüchtling
en Convention refugee , refugee under the 1951 Convention
fi yleissopimuksen mukainen pakolainen
fr réfugié au sens de la convention , réfugié au titre de la convention de Genève
it rifugiato ai sensi della Convenzione (del 1951)
mt refuġjat skont il-Konvenzjoni tal-1951
nl verdragsvluchteling , vluchteling in de zin van het Verdrag van Genève
ro refugiat în sensul Convenției privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951
sv konventionsflykting

refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra

POLITICS
de Flüchtling im Sinne des Genfer Abkommens
el πρόσφυγας δυνάμει της Σύμβασης της Γενεύης
en refugee under the terms of the Geneva Convention
fr réfugié au sens de la Convention de Genève
it rifugiato ai sensi della Convenzione di Ginevra
nl verdragsvluchteling , vluchteling in de zin van het Verdrag van Genève
pt refugiado na aceção da Convenção de Genebra

Segunda Convención ACP-CEE de Lomé

da anden AVS-EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979
de Zweites AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 31. Oktober 1979 Lomé
el Δεύτερη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στο Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979
en Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979
fr Deuxième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 31 octobre 1979
it seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979

Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado

Culture and religion
de Zweites Haager Protokoll von 1999 zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten , Zweites Protokoll zur Haager Konvention von 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
el Δεύτερο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της Χάγης του 1954 για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
en Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
et relvakonflikti korral kultuuriväärtuste kaitse 1954. aasta Haagi konventsiooni teine protokoll
fi toinen pöytäkirja Haagin vuoden 1954 yleissopimukseen kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa
fr Deuxième Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
nl Tweede Protocol bij het Haags Verdrag van 1954 inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict
pl Drugi protokół do Konwencji haskiej z 1954 r. o ochronie dó...

un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención

cs protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen , ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
en a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
es [un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica , un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
fr un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
ga prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlí...

zona de la Convención de la NAFO

Fisheries
da NAFO-konventionsområde
de Geltungsbereich der NAFO , Geltungsbereich des NAFO-Übereinkommens
el NCA , ζώνη που διέπεται από τη σύμβαση NAFO , σύμβαση της NAFO
en NAFO Convention Area , NCA
es zona del Convenio de la NAFO
fi NAFOn sopimusalue , NCA
fr NCA , zone de la convention OPANO , zone de la convention de l'OPANO
it ZCN , zona della convenzione NAFO
nl NCA , Verdragsgebied van de NAFO
pt área da Convenção NAFO
sv Nafos konventionsområde

konvéncija

es convención

konvéncija

es convención

pogódba

es contrato; acuerdo; tratado; convenio; convención

haaški