Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
înregistrator de date
Soft energy
de
Datenlogger
,
Winddatenlogger
en
data logger
,
wind data logger
et
anemograaf
,
tuulemeerik
fr
enregistreur de données
ga
logálaí sonraí gaoithe
hu
adatgyűjtő egység
lt
duomenų kaupiklis
,
duomenų registruotuvas
lv
vēja mērījumu reģistrētājs
mt
logger tad-data tal-irjieħ
ro
înregistrator
,
sl
registrator podatkov o vetru
înregistrator de date de zbor
bg
полетно записващо устройство
da
flight recorder
de
Fahrtschreiber
,
Flugschreiber
en
flight data recorder
es
registrador de vuelo
et
lennuandmete pardasalvesti
,
pardaregistraator
fi
lentoarvotallennin
fr
boîte noire
ga
taifeadán sonraí eitilte
hr
uređaj za snimanje podataka
hu
fedélzeti adatrögzítő
it
registratore di volo
lv
lidojuma parametru reģistrators
mul
FDR
nl
black box
,
vluchtgegevensschrijver
,
zwarte doos
pl
rejestrator parametrów lotu
pt
caixa negra
sk
zapisovač letových údajov
sl
zapisovalnik podatkov o letu
sv
färdregistrator
înregistrator de date privind voiajul
da
VDR-system
,
sort boks (VDR)
,
system til registrering af rejsedata
,
udstyr til optegnelse af rejsedata
de
Schiffsdatenschreiber
el
VDR
,
καταγραφέας δεδομένων ταξιδίου
en
VDR
,
Voyage data recorder
fi
matkatietojen kirjaamislaite
,
matkatietojen tallennin
fr
VDR
,
enregistreur des données du voyage
it
VDR
,
dispositivo di registrazione dei dati di viaggio
nl
VDR
,
reisgegevensrecorder
pt
Registador dos Dados de Viagem
,
VDR
ro
VDR
,
sl
zapisovalnik podatkov o plovbi
sv
VDR
,
färdskrivare
keep a register up to date
sl imeti seznam ažuriran, ažurno voditi knjigo/register